Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cease-fire Monitoring Committee
Cease-fire Verification Committee
Joint Cease-fire Monitoring Committee
Joint Monitoring Committee
Joint Steering Committee

Translation of "Joint Cease-fire Monitoring Committee " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Joint Cease-fire Monitoring Committee

Commission mixte de contrôle du cessez-le-feu


Cease-fire Monitoring Committee

Groupe de surveillance du cessez-le-feu


Joint Monitoring Committee | Joint Steering Committee

comité mixte de suivi | CMS [Abbr.]


Cease-fire Verification Committee

Comité de vérification du cessez-le-feu


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) To improve programme coordination as well as dialogue between the NIS beneficiaries and their counterparts in Finland and the Phare countries, the Commission should establish committees along the lines of the joint programming and monitoring committees (JPMCs) established for the Phare CBC programme (see paragraph 8).

b) afin d'améliorer la coordination du programme ainsi que le dialogue entre les bénéficiaires des NÉI et leurs homologues en Finlande et dans les pays Phare, la Commission devrait mettre en place des comités analogues aux comités mixtes de programmation et de surveillance (CMPS) institués pour le PCT Phare (point 8).


Under the Phare CBC Regulation "Joint Programme and Monitoring Committees" (JPMCs), made up of national and regional representatives of the Phare country and the neighbouring Member State, succeeded in bringing the bordering countries together to identify, appraise and recommend new projects.

Dans le cadre du règlement relatif à la coopération transfrontalière Phare, les "comités mixtes de programmation et de surveillance" (CMPS), composés de représentants nationaux et régionaux des pays Phare et des États membres avoisinants, sont parvenus à réunir les pays limitrophes afin de sélectionner, d'évaluer et de recommander de nouveaux projets.


In the case of project monitoring, co-ordination takes the form of the Joint Monitoring Committee (JMC), supported, where possible, by the ISPA Monitoring Committees and the relevant PHARE sub-committees.

Pour le contrôle des projets, la coordination est assurée par le comité mixte de suivi, aidé, dans la mesure du possible, par les comités de suivi de l'ISPA et les sous-comités PHARE correspondants.


The EU expresses its full support to the incumbent Government’s efforts to renew dialogue, and emphasises that a peace process must also address issues such as cease-fire monitoring, impunity, development and human rights.

L'UE déclare qu'elle appuie sans réserve les efforts déployés par le gouvernement pour rétablir le dialogue et souligne qu'un processus de paix doit également porter sur des questions telles que la surveillance du cessez-le-feu, l'impunité, le développement et les droits de l'homme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Following a reasoned request from the Joint Monitoring Committee or at the initiative of the Commission in agreement with the Joint Monitoring Committee, joint operational programmes may be reviewed and, if necessary, revised in the following cases:

2. Sur demande motivée du comité de suivi conjoint ou à l’initiative de la Commission en accord avec le comité de suivi conjoint, les programmes opérationnels conjoints peuvent être réexaminés et, si nécessaire, révisés dans les cas suivants:


1. In the cases described in Article 9(10)(c) and (d) of Regulation (EC) No 1638/2006 and in other duly justified cases, the Commission may decide to terminate the joint operational programme before the expiry date of the period of execution, at the request of the Joint Monitoring Committee or on its own initiative after having consulted the Joint Monitoring Committee.

1. Dans les cas prévus à l’article 9, paragraphe 10, points c) et d), du règlement (CE) no 1638/2006 ou dans d’autres cas dûment justifiés, la Commission peut décider de terminer le programme opérationnel conjoint avant la fin prévue de la période d’exécution, sur demande du comité de suivi conjoint ou de sa propre initiative après consultation du comité de suivi conjoint.


The EU is currently making available an amount of EUR 12 million from the African Peace Facility for the AU Observer Mission in Darfur and has decided also to offer an expert to the AU headquarter in Addis Ababa, in addition to EU monitors deployed to the AU-led cease-fire-monitoring mission.

L'UE va mettre une somme de 12 millions d'euros provenant de la Facilité de soutien à la paix en Afrique à la disposition de la mission d'observation de l'UA au Darfour et a également décidé de détacher un expert au siège de l'UA à Addis-Abeba, en plus des observateurs de l'UE déployés dans le cadre de la mission d'observation du cessez-le-feu dirigée par l'UA.


The EU is looking forward to discussing with the AU, IGAD, other interested parties and especially with the United Nations, detailed proposals for cease-fire monitoring, demobilisation and reintegration of former combatants.

L'UE attend avec intérêt de discuter avec l'UA, l'IGAD et d'autres parties intéressées, en particulier les Nations Unies, des propositions détaillées concernant la surveillance du cessez-le-feu, la démobilisation et la réintégration des ex-combattants.


Programme implementation will also be carried out jointly by a monitoring committee, a steering committee and a paying authority.

La mise en œuvre du programme sera également assurée conjointement par un Comité de suivi, un Comité de pilotage et une Autorité de paiement communs.


In particular, it commends the Indonesian cease-fire monitoring and observer team for its successful organisation of the peace talks, the OIC, which has consistently played a constructive role, and the contribution of the Indonesian Government as chair of the OIC Ministerial Committee of the Six and the host of the formal talks.

En particulier, elle félicite l'équipe indonésienne de surveillance et d'observation du cessez-le-feu pour son organisation réussie des pourparlers de paix, l'OCI qui a toujours joué un rôle constructif, ainsi que le gouvernement indonésien pour la contribution qu'il a apportée en tant que président du Comité ministériel des Six de l'OCI et en tant qu'hôte des pourparlers officiels.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Joint Cease-fire Monitoring Committee' ->

Date index: 2022-04-22
w