– T
he next item is the joint debate on two reports: (A5-0066/2002 ) by Mrs Marten
s, on behalf of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the programme of action for the mainstreaming of
gender equality in Community development cooperation, and (A5-0067/2002 ), by Mrs Avilés Perea, on the report from the Commission to the Council, the Europ
ean Parlia ...[+++]ment, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Annual Report on equal opportunities for women and men in the European Union 2000.- L'ordre du jour ap
pelle en discussion commune le rapport (A5-0066/2002 ) de Mme Martens, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur la Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le programme d'action pour l'intégration de l'égalité entre les f
emmes et les hommes dans la coopération au développement de la Communauté (COM(2001) 295 - C5-0464/2001 - 2001/2193(COS)) et le rapport (A5-0067/2002 ) de Mme Avilés Perea, au nom de la commission des droits d
...[+++]e la femme et de l'égalité des chances, sur le Rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne 2000 (COM(2001)179 - C5-0344/2001 - 2001/2144(COS)).