Translation of "Joint action by the contracting parties " (English → French) :

Bureau of Contracting Parties to the Convention on the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau des parties à la Convention sur la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

as interpreted by the Contracting Parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tel qu'il est interprété par les Parties contractantes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

capacity of the contracting parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité des parties contractantes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

territory of the Contracting Party which issued the visa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Contracting Party issuing the alert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Partie Contractante signalante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

counterparty | party | party to the contract

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partie contractante | partie au contrat | partie | contrepartie | autre partie au contrat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Commission shall submit an annual budget of anticipated joint expenses to the Contracting Parties for approval.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. La Commission présente à l’approbation des Parties Contractantes un budget annuel des frais communs qu’elle prévoit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Initially, ICCAT took action against Non-Contracting Parties, adopting resolutions that led to a number of import bans for various products (bluefin tuna, bigeye tuna, swordfish).Then, confronted with accusations of bias for only acting against Non-Contracting Parties, it began to act against Contracting Parties as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Au départ, la CICTA a pris des mesures à l'encontre de parties non contractantes, en adoptant des résolutions qui ont mené à des interdictions d'importation de plusieurs produits (thon rouge, thon obèse, espadon). Le fait de n'agir qu'à l'encontre de parties non contractantes lui ayant valu des accusations d'impartialité, la CICTA a commencé à prendre également des mesures à l'encontre de parties contractantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Any questions or matters of difference arising between the High Contracting Parties involving the rights, obligations, or interests of the United States or of the Dominion of Canada either in relation to each other or to their respective inhabitants, may be referred for decision to the International Joint Commission by the consent of the two Parties, it being understood that on the part of the United States any such action will be b ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Toute question ou sujet de différend s’élevant entre les Hautes parties contractantes comportant les droits, obligations ou intérêts des États-Unis ou du Canada, soit dans leurs relations envers l’un et l’autre ou envers leurs habitants respectifs, peut être soumis à la décision de la Commission mixte internationale du consentement des deux parties avec l’entente que de la part des États-Unis toute telle action aura lieu ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

When the premiers call for joint action between themselves and the federal government to repair the health care system, when the electors of Quebec support joint action to repair the health care system, and when our motion today calls for joint action to repair the health care system, we are asking the federal government to respond to the health care needs of real people—somebody's mother, somebody's father, somebody's child, somebody's friend—waiting for the government to act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Étant donné que les premiers ministres provinciaux réclament une action conjointe entre eux et le gouvernement fédéral pour remédier aux lacunes du système de soins de santé, que les électeurs québécois sont en faveur d'une action conjointe à cette fin et que notre motion d'aujourd'hui réclame des mesures conjointes en ce sens, nous demandons au gouvernement fédéral de répondre aux besoins en matière de soins de santé de gens en chair et en os—des mères, des pères, des enf ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Two joint declarations of the contracting parties, on voting rights and civil liability, are attached to the arrangement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Deux déclarations communes des parties contractantes, portant sur les droits de vote et la responsabilité civile, sont jointes à l'arrangement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Each time the Joint Committee meets, each contracting party informs the other on the composition of its own delegation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

À chaque réunion du comité mixte, chaque partie contractante informe l'autre partie de la composition de sa propre délégation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

10. Welcomes the Council decision of 13 September 1999 to pursue its joint action to assist the parties concerned - both politically and economically - in finding lasting solutions to the remaining problems in the region and to support in cooperation with the Commission any multilateral initiatives to achieve progress in the peace process with Syria and Lebanon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

10. se félicite de la décision prise par le Conseil le 13 septembre 1999 de poursuivre son action commune visant à aider les parties concernées à définir – sur le plan politique aussi bien qu’économique – des solutions durables pour régler les problèmes qui se posent encore dans la région, et de soutenir, en coopération avec la Commission, toute initiative multilatérale tendant à faire progresser le processus de paix avec la Syrie et le Liban ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-29]

The independent agency should be given powers to enforce compliance, including, inter alia, the setting aside of contract awards or the re-opening of a contracting process. These powers should be subject to an independent appeals procedure open to contracting authorities and potential suppliers and shall not preclude the right of contracting parties to take legal action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

L'organe indépendant doit être doté du pouvoir d'assurer la conformité, y compris notamment le rejet de l'attribution de marchés ou la réouverture du processus de passation d'un marché. Ces compétences doivent faire l'objet d'une procédure de recours indépendante ouverte aux pouvoirs adjudicateurs et aux fournisseurs potentiels et ne doit pas exclure, pour les parties contractantes, le droit d'introduire une action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

------ ANNEX COUNCIL DECISION of 19 April 1994 on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East Peace Process THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on European Union and in particular Articles J.3 and J.11 thereof, Having regard to the general guidelines issued by the European Council of 29 October 1993, Having regard to the framework for joint action agreed by the European Council on 10-11 December 1993, Considering Article C of the Treaty on European Union, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ANNEX COUNCIL DECISION of 19 April 1994 on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East Peace Process THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Having regard to the Treaty on European Union and in particular Articles J.3 and J.11 thereof, Having regard to the general guidelines issued by the European Council of 29 October 1993 Having regard to the framework for joint action agreed by the European Council on 10-11 December 1993 Considering Article C of the Treaty on European Union HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 a) The E ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The joint action should be prepared along the following lines: - the basis for the joint action is consensus among partners that the NPT should be extended indefinitely and unconditionally; - joint efforts have to be made in order to promote this goal among States parties to the Treaty which might not share this conviction; - the aim of universality of the NPT requires joint efforts in order to convince State ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'action commune devrait être préparée sur la base des orientations suivantes : - l'action commune est fondée sur le consensus parmi les partenaires en faveur d'une prorogation illimitée et inconditionnelle du TNP ; - il convient de déployer conjointement des efforts pour promouvoir cet objectif auprès des Etats parties au Traité qui pourraient ne pas partager cette conviction ; - l'objectif d'universalité du TNP exige que des efforts ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : contracting party issuing the alert eunethta joint action capacity of the contracting parties contracting parties counterparty parties parties to the agreement party to the contract reporting contracting party Joint action by the contracting parties

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Joint action by the contracting parties' ->

Date index: 2022-09-25