Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deliver judgment from the bench
Delivered from the Bench
Judgement about to be delivered in the matter
Judgement delivered from the bench
Judgment delivered from the bench

Translation of "Judgement delivered from the bench " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
judgment delivered from the bench [ judgement delivered from the bench ]

jugement rendu à l'audience [ décision rendue à l'audience ]


judgment delivered from the bench,without leaving the court room

jugement rendu sur le siège | jugement sur le siège




deliver judgment from the bench

rendre jugement à l'audience [ rendre jugement sur le siège | rendre jugement sans délibéré | rendre jugement séance tenante | rendre jugement sur le champ | rendre jugement sans désemparer | rendre jugement sur le banc ]


Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm


judgement about to be delivered in the matter

litige en état d'être jugé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
357 (1) Notwithstanding rule 352, where a judgment of the Federal Court of Appeal is delivered from the bench, a motion under section 37.1 of the Supreme Court Act for leave to appeal from the judgment to the Supreme Court of Canada may be made at the time the judgment is delivered and without prior notice.

357 (1) Malgré la règle 352, la requête présentée en vertu de l’article 37.1 de la Loi sur la Cour suprême pour obtenir l’autorisation d’interjeter appel, devant la Cour suprême du Canada, d’un jugement de la Cour d’appel fédérale peut être faite sans préavis, au moment où le jugement est rendu, si celui-ci est rendu à l’audience.


D. whereas the establishment of the Special Court for Sierra Leone was a precedent-setting development in international law, as it was the first tribunal to indict a sitting African head of state for war crimes and crimes against humanity, and the judgement delivered on 20 June 2007 against three former rebel leaders of Sierra Leone's Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) was the first judgement to rule on the recruitment and use of child soldiers and forced marriage,

D. considérant que le Tribunal spécial pour la Sierra Leone a constitué un précédent en droit international dans la mesure où il a été le premier tribunal à inculper de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité un chef d'État africain en fonction, et que l'arrêt rendu le 20 juin 2007 contre trois anciens chefs rebelles du Conseil révolutionnaire des forces armées de Sierra Leone (CRFA) constitue la première décision de justice concernant l'enrôlement et l'utilisation d'enfants-soldats et les mariages forcés,


D. whereas the Special Court for Sierra Leone is a precedent-setting development in international law, as it is the first tribunal to indict a sitting African head of state for war crimes and crimes against humanity, and the judgement delivered on 20 June 2007 against three former rebel leaders of the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) was the first judgement to rule on the recruitment and use of child soldiers and forced marriage,

D. considérant que le Tribunal spécial constitue un précédent en droit international dans la mesure où il est le premier tribunal à inculper de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité un chef d'État africain en fonction, et que l'arrêt rendu le 20 juin 2007 contre trois anciens chefs rebelles du Conseil révolutionnaire des forces armées (CRFA) constitue la première décision de justice concernant l'enrôlement et l'utilisation d'enfants‑soldats et les mariages forcés,


D. whereas the establishment of the Special Court for Sierra Leone was a precedent-setting development in international law, as it was the first tribunal to indict a sitting African head of state for war crimes and crimes against humanity, and the judgement delivered on 20 June 2007 against three former rebel leaders of Sierra Leone's Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) was the first judgement to rule on the recruitment and use of child soldiers and forced marriage,

D. considérant que le Tribunal spécial pour la Sierra Leone a constitué un précédent en droit international dans la mesure où il a été le premier tribunal à inculper de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité un chef d'État africain en fonction, et que l'arrêt rendu le 20 juin 2007 contre trois anciens chefs rebelles du Conseil révolutionnaire des forces armées de Sierra Leone (CRFA) constitue la première décision de justice concernant l'enrôlement et l'utilisation d'enfants-soldats et les mariages forcés,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this exceptional and unusual step, the Court of Appeal, in judgement delivered by Mr. Justice Laskin, said:

Dans le cadre de cette mesure exceptionnelle et inhabituelle, la cour d'appel, dans un jugement rendu par le juge Laskin, a dit:


The Commission's decision today is taken in the light of the Commission's policy of ensuring a stricter and more timely follow up of judgements delivered by the Court of Justice.

La décision prise aujourd'hui par la Commission découle de la politique qu'elle est résolue à appliquer en ce qui concerne le suivi des arrêts rendus par la Cour, politique qui prévoit une plus grande rigueur et un meilleur respect des délais.


The judgement delivered by the Court of First Instance of Thessaloniki, which is a judgement of a legal body of a Member State on a specific case, may be subject within the Greek legal system to an appeal to the higher national courts.

La mesure adoptée par le tribunal de première instance de Salonique, qui est une mesure d'un organe judiciaire d'un État membre, relative à un cas concret, est passible d'un recours, dans le cadre du système judiciaire grec, devant les instances supérieures.


The legal systems in several EU countries are seriously and persistently failing to fulfil their role, in a way that could be described as a violation of human rights and fundamental freedoms. This is clear from the frequent judgements delivered by the European Court of Human Rights in Strasbourg and the coalescing of the political and judicial powers, the media and the police, which is leading to widespread distrust amongst the public.

Les systèmes judiciaires de certains pays de l’Union souffrent de dysfonctionnements graves et persistants, que l’on peut qualifier de violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales, comme le montrent notamment les fréquentes condamnations prononcées par la Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg, les commixtions entre les pouvoirs politique, judiciaire, des médias et de la police et son corollaire, la méfiance des citoyens.


In the case of Belgium, the Commission has decided to notify a Letter of Formal Notice in respect of a judgement delivered by the Court on 9 July 1998 (Case C-343/97). This concerned the failure of Belgium to adopt and communicate national legislation to give effect to Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (GMOs).

Dans le cas de la Belgique, la Commission a décidé d'envoyer une lettre de mise en demeure au sujet d'un arrêt rendu par la Cour le 9 juillet 1998 (affaire C-343/97) concernant le défaut d'adoption et de communication par la Belgique de mesures nationales de transposition de la directive 90/220/CEE relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l'environnement.


Turning now to Madam Justice Sandra Simpson's judgment of March 27, 1997, and her Reasons for Judgement delivered on April 1, 1997, after days of media commentary on her judgment, I note that the day before she delivered judgment, she mused publicly about the outcome of her decision.

Pour en revenir maintenant à la décision de Mme le juge Sandra Simpson du 27 mars 1997 et aux motifs du jugement qu'elle a donnés le 1er avril 1997 après que les médias eurent commenté pendant des jours son jugement, je remarque que le jour précédant sa décision, elle s'est interrogée publiquement sur le résultat de sa décision.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Judgement delivered from the bench' ->

Date index: 2024-04-18
w