On that point of order, the point I'm making is that by allowing a disproportionate advantage to plaintiffs in clause 23 we would be like the socialist referee who jumps into the ring and starts beating up the defendant alongside the plaintiff.
Au sujet de ce rappel au Règlement, ce que je voulais dire, c'est qu'en accordant un avantage disproportionné aux demandeurs en vertu de l'article 23, nous serions comme cet arbitre socialiste qui sauterait dans le ring et qui se mettrait à lutter contre le défendeur aux côtés du demandeur.
