Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artificial personality
Assess fishery status
Assess patient's nutritional status
Assessing fish health status
Assessing fishery status
Civil personality
Compliancy readiness status
Corporate existence
Corporate personality
Corporate status
Dispositive fact
Estimate fishery status
Fish health status assessing
Fishery status estimating
Jural fact
Jural personality
Juridical fact juridical fact
Juridical personality
Juridical status
Legal personality
Legal status
Monitor fish health status
Monitoring fish health status
Non-juridical fact non-juridical fact
Personality
Status of body corporate
Y2K compliance level
Y2K compliance status
Y2K status
Year 2000 compliance level
Year 2000 compliance status
Year 2000 status

Traduction de «Juridical status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
juridical status | legal status

condition juridique | situation juridique | statut juridique




juridical personality [ artificial personality | civil personality | jural personality | legal personality | personality | corporate personality | corporate existence | status of body corporate | corporate status ]

personnalité juridique [ personnalité morale | personnalité civile | personnalité fictive ]


dispositive fact | jural fact | juridical fact juridical fact

fait juridique


non-juridical fact non-juridical fact

fait non juridique


Gazette officielle du Québec. Part 1, Juridical notices [ Quebec official gazette. Part 1, Juridical notices ]

Gazette officielle du Québec. Partie 1, Avis juridiques


assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating

évaluer l’état d’une pêcherie


measure patient's nutritional health status using appropriate tools | use appropriate tools to measure nutritional health status | assess patient's nutritional status | measure nutritional health status using appropriate tools

mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats


assessing fish health status | fish health status assessing | monitor fish health status | monitoring fish health status

surveiller l’état de santé de poissons


Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status

niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It has no permanency or juridical status.

Ce secrétariat n'a aucune permanence ni aucun statut juridique.


Lawrence Herman favoured the establishment of a permanent NAFTA Commission with a permanent NAFTA free trade secretariat, as opposed to the current situation, where officials meet in the three capitals but have no permanent or juridical status (i.e., it is not a true trilateral body).

Lawrence Herman est en faveur de la constitution d’une Commission permanente de l’ALENA dotée d’un secrétariat permanent du libre-échange, par opposition à l’organisation actuelle qui prévoit une réunion des responsables dans les trois capitales mais qui n’a aucun statut permanent ni juridique (autrement dit, ce n’est pas un véritable organe trilatéral).


Our juridical status, the juridical group that we worked with, was also closed down, so when we come back to Belarus, our actions will be seen as the actions of an unregistered, unlawful group, because the group that was registered before has been disbanded, so our lives and our country are now in danger.

Nous n'avons plus de statut juridique. Le groupe juridique avec lequel nous travaillions a lui aussi été dissout, de sorte que, quand nous retournerons au Bélarus, nos activités seront considérées comme celles d'un groupe non enregistré et illégal, parce que le groupe qui avait été enregistré n'existe plus.


51. As is well known, there has existed, and to some extent still exists, a doctrinal dispute between those who believe that fundamental human rights include the rights to food supplies, work and development, and those who, preferring the legal and political restriction of the territory of human rights to the area of individual civil and political rights in the strict sense, believe that any steps to give juridical status to economic, social and cultural rights are liable to sow confusion.

51. Il est notoire qu'un débat doctrinal a opposé, et continue d'opposer en partie ceux qui considèrent que les droits humains fondamentaux incluent le droit à l'alimentation, au travail et aux développement, et ceux qui, désireux de restreindre juridiquement et politiquement le domaine des droits humains au strict respect des droits civils et politiques individuels, considèrent que toute évolution vers une consécration progressive des droits économiques, sociaux et culturels sur le plan juridique serait source de confusion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. Urges the European Council, discussing food safety, to establish a strong, independent and competent Food Safety Authority, with a clear juridical status;

26. demande au Conseil européen, dans le cadre des discussions concernant la sécurité alimentaire, d'instituer une Autorité alimentaire européenne forte, indépendante et compétente, dotée d'un statut juridique clair;


Without prejudice to existing treaties, a foreign professional representative has to apply for equal status with nationals.FIat least half of the founders of a limited company need to be natural persons residing within EEA (European Economic Area) or juridical persons having their domicile in one of the EEA countries, unless the Ministry of Trade and Industry grants an exception.SEa limited liability company (joint-stock company) may be established by one or several founders.

Sans préjudice de traités en vigueur, un mandataire agréé étranger doit demander à bénéficier d'une égalité de statut avec les ressortissants autrichiens.FIla moitié au moins des membres fondateurs d'une société à responsabilité limitée doivent être des personnes physiques résidant dans l'EEE (Espace économique européen) ou des personnes morales ayant leur domicile dans l'un des pays membres de l'EEE, à moins que le ministère du commerce et de l'industrie n'accorde une dérogation.SEune société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.


C. The Convention worked from 17 December 1999 until 2 October 2000 under the chairmanship of Roman Herzog, former Federal President of the Federal Republic of Germany. The European Council developed the mandate of the Convention at its meeting in Tampere in October 1999 and reviewed progress at Feira in June 2000. The Convention worked in a very open manner and consulted widely. Notwithstanding the question of the Charter's ultimate status, it decided, famously, to work 'as if' it were drafting a legally binding juridical text and with the e ...[+++]

C. du 17 décembre 1999 au 2 octobre 2000, la Convention a travaillé sous la présidence de Roman Herzog, ancien Président de la République fédérale d'Allemagne; le Conseil européen a élargi le mandat de la Convention lors de sa réunion de Tampere en octobre 1999 et a passé en revue les progrès réalisés lors de sa réunion de Feira de juin 2000; la Convention a travaillé d'une manière largement ouverte et a procédé à de vastes consultations; en dépit du problème posé par le statut ultime de la Charte, elle a pris la décision marquante de travailler "comme si" elle élaborait un texte juridique ...[+++]


C. The Convention worked from 17 December 1999 until 2 October 2000 under the chairmanship of Roman Herzog, former Federal President of the Federal Republic of Germany. The European Council developed the mandate of the Convention at its meeting in Tampere in October 1999 and reviewed progress at Feira in June 2000. The Convention worked in a very open manner and consulted widely. Notwithstanding the question of the Charter’s ultimate status, it decided, famously, to work 'as if' it were drafting a legally binding juridical text and with the e ...[+++]

C. du 17 décembre 1999 au 2 octobre 2000, la Convention a travaillé sous la présidence de Roman Herzog, ancien Président de la République fédérale d'Allemagne; le Conseil européen a élargi le mandat de la Convention lors de sa réunion de Tampere en octobre 1999 et a passé en revue les progrès réalisés lors de sa réunion de Feira de juin 2000; la Convention a travaillé d'une manière largement ouverte et a procédé à de vastes consultations; en dépit du problème posé par le statut ultime de la Charte, elle a pris la décision marquante de travailler "comme si" elle élaborait un texte juridique ...[+++]


This decision could lead to an effective ban of the party, deprivation of its juridical person status, confiscation of its property and the impossibility to take part in elections.

Cette décision pourrait conduire à une interdiction effective du parti, à la privation de son statut juridique, à la confiscation de ses biens et à l'impossibilité de participer à des élections.


In 1960 the president of the republic and the Prime Minister acted to provide jointly, through resolutions, the nationalization by expropriation of property in Cuba belonging to natural or juridical persons having the status of United States nationals.

En 1960, le président de la république et le premier ministre ont prévu conjointement, par l'entremise de résolutions, de nationaliser, en expropriant, des biens situés à Cuba et appartenant à des personnes physiques ou morales considérées comme des ressortissants américains.


w