The infringements concern the recognition of qualifications of veterinary surgeons (France - referral to the Court of Justice), doctors (Portugal), self-employed persons in the food industry (Spain), tax advisers (Germany) and engineers (Italy).
Les infractions concernent la reconnaissance des qualifications de vétérinaires (la France - saisine de la Cour de Justice), de médecins (le Portugal); de non-salariées dans les industries alimentaires (l'Espagne), de conseillers fiscaux (l'Allemagne) et d'ingénieurs (l'Italie).