I do believe the duly elected chief and band council, or at least some members of the council, might suggest that the KMP should be of a larger size than the Government of Quebec and the Government of Canada might see as appropriate.
Je crois que le chef et le conseil de bande dûment élus, ou du moins certains membres du conseil, estiment que le SPMK doit être plus gros que le jugent approprié le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada.