Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
KP certification scheme
KPC
KPCS
Kimberley Process certification scheme
Kimberley certification scheme for rough diamonds
Kosovo Protection Corps

Translation of "KPCS " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Kosovo Protection Corps | KPC [Abbr.]

Corps de protection du Kosovo | TMK [Abbr.]


Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley Process certification scheme | KP certification scheme | KPCS [Abbr.]

système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | système de certification du processus de Kimberley | SCPK [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The KPCS was developed after countries met in Kimberley, South Africa, in 2000 to explore ways to tackle the growing problems stemming from conflict diamonds.

Le KPCS a été élaboré après que les pays se sont réunis à Kimberley, en Afrique du Sud, en 2000, pour trouver des moyens de lutter contre la recrudescence des problèmes liés aux diamants de la guerre.


The KPCS currently has 54 members representing 81 countries.

Le KPCS compte actuellement 54 membres représentant 81 pays.


Its main purpose is to implement the Kimberley Process certification scheme (KPCS)*, which aims to ensure that rough diamond purchases are not used for financing violence by rebel movements seeking to undermine legitimate governments.

Son principal objectif est de mettre en œuvre le système de certification du processus de Kimberley (KPCS)*, visant à éviter que les achats de diamants bruts ne servent à financer les actes de violence des mouvements rebelles cherchant à ébranler les gouvernements légitimes.


Kimberley Process certification scheme (KPCS): the process established in 2003 by the General Assembly of the United Nations Resolution 55/56 to prevent the trade of conflict diamonds.

Système de certification du processus de Kimberley (KPCS): le processus créé en 2003 par la résolution 55/56 de l’Assemblée générale des Nations unies en vue d’éviter le commerce des diamants de la guerre


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) was launched in 2002 by a unique coalition of governments, civil society and the diamond industry in response to the role of diamonds in funding some of the most devastating civil wars in Africa.

Le système de certification du processus de Kimberley (SCPK) a été lancé en 2002 par une coalition unique de gouvernements, de représentants de la société civile et de responsables de l'industrie du diamant afin de réagir au rôle joué par les diamants dans le financement de certaines des guerres civiles les plus dévastatrices en Afrique.


Although the international community enacted various initiatives to improve the international mining sector, such as the Kimberley Process Certification Schemes (KPCS), OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas, Dodd-Franck Act, much remains to be done to address conflicts and serious violations of human rights in the mining sector.

La communauté internationale a lancé de nombreuses initiatives visant à améliorer le secteur minier international, comme les systèmes de certification du processus de Kimberley, le guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d'approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque ou encore la loi Dodd-Frank, mais il reste beaucoup à faire face aux conflits et aux graves violations des droits de l'homme dans le secteur minier.


Together these proposals aim at enabling Greenland to participate in the Kimberley Process certification scheme (KPCS) on rough diamonds through its cooperation with the European Union.

Ces propositions visent à permettre au Groenland de participer au système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts dans le cadre de sa coopération avec l'Union européenne.


M. whereas the UN General Assembly and Security Council established the Kimberly Process Certification Scheme (KPCS) designed to prevent the trade in illicit diamonds and its close links with self-perpetuating armed conflicts; whereas the KPCS took the decision to withdraw monitors and allow the unhindered export of diamonds from the Marange diamond fields in Zimbabwe, which hold up to one fifth of the world’s diamond reserves;

M. considérant que l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité des Nations unies ont instauré le système de certification du processus de Kimberley dans le but d'empêcher le commerce de diamants illicites et de rompre ses liens étroits avec des conflits armés qui se perpétuent; considérant que le processus de Kimberley a pris la décision de retirer ses observateurs et d'autoriser l'exportation libre de diamants en provenance des champs diamantifères de Marange au Zimbabwe, lesquels recèlent près d'un cinquième des réserves mondiales de diamant;


14. Notes the decision by the Kimberly Process Certification Scheme (KPCS) in late 2012 to withdraw monitors and allow unhindered exports of diamonds from the Marange diamond fields in Zimbabwe; calls, however, for an urgent review and evaluation of the KPCS scheme which allows full involvement of trade unions, environmental organisations, NGOs and other organisations that represent victims of human rights abuses in the Marange diamond fields, in order to effectively assess this decision;

14. prend acte de la décision prise fin 2012 dans le cadre du système de certification du processus de Kimberley de retirer les observateurs et d'autoriser l'exportation libre de diamants en provenance des champs diamantifères de Marange au Zimbabwe; demande toutefois de procéder rapidement à un réexamen et à une évaluation du système de certification du processus de Kimberley, en permettant d'associer pleinement des syndicats, des organisations environnementales, des ONG et d'autres organisations représentant les victimes des violations des droits de l'homme dans les champs diamantifères de Marange, dans le but d'apprécier efficacement ...[+++]


– having regard to the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS), which requires its members to certify that rough diamonds are not used to finance armed conflicts,

– vu le système de certification du processus de Kimberley qui impose à ses membres de certifier que les diamants bruts ne servent pas à financer des conflits armés,




Others have searched : kp certification scheme     kimberley process certification scheme     kosovo protection corps     KPCS     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'KPCS' ->

Date index: 2022-06-04
w