In light of Cyprus’ forthcoming accession to the European Union, Cypriot legislation needs to be adapted further to bring it fully into line with the other Member States, and gender issues should be dealt with in the framework of the Karolus programme, which aims to bring about better application of the Community acquis by an exchange of national civil servants.
En ce qui concerne l'adhésion à venir de Chypre dans l'Union européenne, une adaptation au niveau des États membres actuels ainsi qu'un traitement de la question du rôle des sexes dans le cadre du programme Karolus concernant l'échange de fonctionnaires nationaux, serait opportune.