Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Khmer Rouge Genocide Tribunal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ECCC | Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea | Khmer Rouge Genocide Tribunal | Khmer Rouge Tribunal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tribunal chargé de juger les Khmers rouges

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have examples of genocide in Cambodia where from 1975 to 1979, between two million and four million people were killed by the Khmer Rouge simply for disagreeing with the regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Par exemple, au Cambodge, de 1975 à 1979, entre 2 millions et 4 millions d'habitants ont été tués par les Khmers rouges, seulement parce qu'ils dénonçaient le régime en place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

However, some might say that the 2 million people slaughtered by the Khmer Rouge were not victims of genocide since most belonged to the same national, political, ethnic or religious group as the perpetrators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Cependant, certains diront que les 2 millions de personnes qui ont été massacrées par les Khmers rouges n'étaient pas victimes d'un génocide puisque la plupart d'entre elles appartenaient au même groupe national, politique, ethnique et religieux que les auteurs de ces crimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-21]

We were pleased earlier this year to witness an agreement between the Cambodian government and the UN on the composition and workings of a tribunal through which to address war crimes committed during the Khmer Rouge period.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Nous avons eu le plaisir d'assister en début d'année à la signature d'un accord entre le gouvernement du Cambodge et l'ONU sur la composition et le fonctionnement d'un tribunal chargé de juger les crimes de guerre commis pendant la période des Khmers rouges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-29]

8. Welcomes the approval by the Constitutional Council and the signature by King Norodom Sihanouk of the legislation on the special Tribunal to prosecute members of the Khmer Rouge, which, by enabling the trial of leaders of Democratic Kampuchea for crimes against humanity and genocide, will help put an end to the culture of impunity in the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

8. se félicite de l'approbation, par le Conseil constitutionnel, et de la signature, par le roi Norodom Sihanouk, des dispositions législatives instituant le tribunal spécial appelé à poursuivre des membres du mouvement des Khmers rouges, dispositions législatives qui, en permettant de juger des dirigeants du Kampuchéa démocratique pour crimes contre l'humanité et pour génocide, contribueront à mettre fin à la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Welcomes the fact that the Tribunal to be held in Phnom Penh will include both Cambodian and foreign judges and prosecutors, and will focus on crimes committed by Khmer Rouge leaders from April 1975 to January 1979;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

3. se félicite de ce que le tribunal, qui siégera à Phnom Penh, comprendra des juges et des procureurs cambodgiens et étrangers, et examinera les crimes commis par les dirigeants khmers rouges entre avril 1975 et janvier 1979;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Today we have an opportunity to build on this, and I am very pleased that the horrifying genocide committed by the Khmer Rouge will now be properly punished.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

Aujourd'hui, nous pouvons nous appuyer sur ces bases et je suis très heureux que ce terrible génocide commis par les Khmers rouges puisse à présent faire l'objet d'un procès équitable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

1. Fully supports the new initiative addressed by the UN Secretary-General Kofi Annan to the Cambodian Prime Minister Hun Sen for the establishment of a special international tribunal to prosecute former Khmer Rouge leaders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

1. est entièrement favorable à la nouvelle initiative lancée par le Secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, à l'adresse du premier ministre, M. Hun Sen, pour la création d'un tribunal international spécial chargé de poursuivre les anciens dirigeants khmers rouges;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

A. whereas on 8 February 2000 the UN Secretary General wrote to the Cambodian Prime Minister Hun Sen calling for urgent steps towards establishing a special tribunal to prosecute former Khmer Rouge leaders,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

A. considérant la lettre adressée le 8 février 2000 par le Secrétaire général des Nations unies au premier ministre du Cambodge, M. Hun Sen, demandant instamment que des mesures soient prises visant à l'instauration d'un tribunal spécial pour juger les anciens dirigeants Khmers rouges,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

The European Union welcomes the continued dialogue between the United Nations and the Cambodian authorities on the proposed Khmer Rouge Tribunal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne se félicite de la reprise du dialogue entre les Nations Unies et les autorités cambodgiennes au sujet du projet de création d'un tribunal chargé de juger les Khmers rouges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Cambodia : Khmer Rouge Tribunal

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le Cambodge : création d'un tribunal chargé de juger les Khmers rouges

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : khmer rouge genocide tribunal khmer rouge tribunal Khmer Rouge Genocide Tribunal

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Khmer Rouge Genocide Tribunal' ->

Date index: 2023-10-26