Therefore, by extending that line of thinking, one could only arrive at the conclusion that it was not quite so bad in the minds of members of the Liberal government to maliciously and viciously kill one person because the criminal could apply for parole and some of the provisions would kick in, but if two or more people were killed, then somehow that was bad.
Par conséquent, en poussant le raisonnement plus loin, on arrivait forcément à la conclusion que, dans l'esprit du gouvernement libéral, ce n'était pas un acte si terrible que de tuer une personne puisque l'auteur de ce crime pourrait faire une demande de libération conditionnelle et que certaines dispositions de la loi s'appliqueraient, mais que le fait de commettre deux meurtres ou plus constituait un acte grave.
