Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Export and Import of Rough Diamonds Act
KP certification scheme
KPCS
Kimberley Process Certification Scheme
Kimberley Process certification scheme
Kimberley Process for Rough Diamonds
Kimberley certification scheme for rough diamonds

Translation of "Kimberley Process for Rough Diamonds " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Kimberley Process Certification Scheme [ Kimberley Process for Rough Diamonds ]

Processus de Kimberley aux fins du commerce international des diamants bruts [ Processus de Kimberley pour les diamants bruts ]


Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]

Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]


Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley Process certification scheme | KP certification scheme | KPCS [Abbr.]

système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | système de certification du processus de Kimberley | SCPK [Abbr.]


Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
European Union to head Kimberley Process on conflict diamonds in 2018 // Brussels, 18 November 2016

L'Union européenne prendra les rênes du processus de Kimberley sur les diamants de la guerre en 2018 // Bruxelles, le 18 novembre 2016


There is also, I might add, not having to do with the Kimberley Process, a Canadian diamond code of conduct which is a voluntary code with the industry that addresses some of these concerns.

J'aimerais ajouter qu'il existe également un élément qui n'a rien à voir avec le Processus de Kimberley; je veux parler du code canadien de déontologie relatif au diamant qui est un code volontaire de l'industrie et qui se penche sur ces questions.


This amendment to the Kimberley Process deals with diamonds of less than one millimetre.

Cette modification au Processus de Kimberley vise les diamants de moins d'un millimètre.


And they're in fact looking at something analogous to what we Canadians put together with the Kimberley process on blood diamonds.

Ils envisagent un système semblable à ce que nous avons créé au Canada avec le processus Kimberley pour les diamants de la guerre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As far as the Kimberley process and conflict diamonds are concerned, I will read an excerpt from Partnership Africa Canada:

Concernant le Processus de Kimberley et les diamants de la guerre, je vais vous citer un extrait de Partenariat Afrique Canada qui se lit comme suit:


This relatively modest $10 million a year program has funded such groundbreaking projects as the Kimberley process on blood diamonds, the influential small arms survey, which tracks efforts to control the weapons that kill most people in most wars, and the International Commission on Intervention and State Sovereignty, which has drafted guiding principles for military intervention to prevent genocide and other gross violations of human rights.

Ce programme relativement modeste de 10 millions de dollars par an a permis de financer des projets aussi décisifs que le processus de Kimberley sur les diamants du sang, l'enquête décisive sur les petites armes, qui permet de suivre les efforts pour enrayer la vente des armes qui tuent le plus dans la plupart des guerres, et la Commission internationale sur l'intervention et la souveraineté des États, qui a rédigé les principes directeurs des interventions militaires pour prévenir les génocides et autres violations flagrantes des dro ...[+++]


(i)sell only diamonds purchased from legitimate sources in compliance with the provisions of relevant United Nations Security Council Resolutions and of the Kimberley Process Certification Scheme and guarantee in writing on the invoice accompanying each sale of rough diamonds that, on the basis of their personal knowledge and/or written warranties p ...[+++]

i)à ne vendre que des diamants provenant de sources légitimes en conformité avec les dispositions des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies et du système de certification du processus de Kimberley et à garantir par écrit sur la facture accompagnant chaque vente de diamants bruts que, sur la base des informations dont ils disposent et/ou des garanties écrites fournies par le fournisseur de ces diamants bruts, les diamants bruts vendus ne sont donc pas des diamants de la guerre.


(i) sell only diamonds purchased from legitimate sources in compliance with the provisions of relevant United Nations Security Council Resolutions and of the Kimberley Process Certification Scheme and guarantee in writing on the invoice accompanying each sale of rough diamonds that, on the basis of their personal knowledge and/or written warranties ...[+++]

i) à ne vendre que des diamants provenant de sources légitimes en conformité avec les dispositions des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies et du système de certification du processus de Kimberley et à garantir par écrit sur la facture accompagnant chaque vente de diamants bruts que, sur la base des informations dont ils disposent et/ou des garanties écrites fournies par le fournisseur de ces diamants bruts, les diamants bruts vendus ne sont donc pas des diamants de la guerre.


—Each Certificate should bear the title ‘Kimberley Process Certificate’ and the following statement: ‘The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds

—Chaque certificat doit porter le titre de «Certificat du processus de Kimberley», ainsi que l'énoncé suivant: «Les diamants bruts contenus dans ce chargement ont été traités conformément aux dispositions du système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts»


- Each Certificate should bear the title "Kimberley Process Certificate" and the following statement: "The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds".

- Chaque certificat doit porter le titre de "Certificat du processus de Kimberley", ainsi que l'énoncé suivant: "Les diamants bruts contenus dans ce chargement ont été traités conformément aux dispositions du système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts".




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Kimberley Process for Rough Diamonds' ->

Date index: 2022-03-29
w