That does
not mean they will automatically choose the period of 40 years, but it will give the judge, as a professional determining the sentence
for the crime, the tools to do so if she or he feels that should be the case in the best interests of society; if she or he feels it is warranted, given the inherent evil that would drive an offender to commit such a crime; if she or he feels this will spare the families of the victim,
or in all too many types of
cases, th ...[+++]e victims from being victimized again and again.Cela ne signifie pas qu'ils choisiron
t automatiquement la période de 40 ans, mais cela donnera au juge, à titre de professionnel chargé de détermine
r la peine infligée pour le crime, les outils pour le faire s'il a le sentiment qu'il devrait en être ainsi, dans le meilleur intérêt de la société; s'il a le sentiment que c'est justifié, étant donné le caractère intrinsèque du mal qui pousse un délinquant à commettre un tel crime; s'il croit que cela permettra d'éviter de v
...[+++]ictimiser de nouveau la famille de la victime, ou la victime elle-même, dans beaucoup trop de cas. 
