My position, as indicated in this paper, represents that of tens of thousands of Canadian depositors who are using the Canadian banking and other financial institutions in Canada to save and move funds, whether in chequing accounts, in savings accounts, in fixed term deposits, in RRSPs, RRIFs, LIFs, or annuities—funds placed with the major banks and financial institutions of this country.
Comme l'indique le mémoire, la position que j'exprime représente celle de dizaines de milliers de déposants canadiens qui ont recours aux institutions bancaires et financières du Canada pour leurs économies et pour le transfert de fonds dans le cadre de comptes de chèque, d'épargne, de dépôts à terme, de REER, de FRV, de FERR ou de rentes—des fonds placés dans les grandes banques et institutions financières du pays.
