Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Federal LRTAP Liaison Office
LLO
LRT model
LRTAP
LRTAP Liaison Office
LRTAP model
Long range transport of air pollutants
Long range transport of atmospheric pollutants
Long-distance transport of air pollutants
Long-range transboundary air pollution
Long-range transport model
Long-range transport of air pollutants
Long-range transport of air pollution
Long-range transport of airborne pollutants

Traduction de «LRTAP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
LRTAP Liaison Office [ LLO | Federal LRTAP Liaison Office ]

Bureau fédéral de liaison TGDPA [ BLT | Bureau de liaison TGDPA ]


long-range transboundary air pollution | LRTAP [Abbr.]

pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | LRTAP [Abbr.] | PATLD [Abbr.]


long-range transport model | LRT model | LRTAP model

modèle de TGDPA | modèle de transport à grandes distances | modèle TGD


Atlantic Region LRTAP Monitoring and Effects Working Group

Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur les effets et la surveillance du TGDPA


long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants

transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA


Acid Rain, LRTAP, and Your Health

La pluie acide, le TADPA et votre santé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1, adopted by the Parties to the LRTAP Convention at the 31st session of the Executive Body of the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (11-13 December 2012).

1, adoptée par les parties à la Convention CEE-ONU sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD) lors de la 31e session de l’organe exécutif de la CPATLD (11-13 décembre 2012).


Article 7 read in combination with Annex I requires Member States to monitor air pollutant emissions and, in so doing, prepare and update, in line with the obligations and guidelines enacted under the LRTAP Convention referred to and further specified in Annex IV, national emission inventories and projections to be accompanied by an informative inventory report (IIR).

L'article 7, en conjonction avec l’annexe I, impose aux États membres de surveiller les émissions de polluants atmosphériques et, dans ce contexte, d'établir et de tenir à jour, conformément aux obligations et aux lignes directrices adoptées en vertu de la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière qui sont visées et détaillées à l'annexe IV, des inventaires nationaux des émissions et des projections nationales des émissions, lesquels doivent être assortis d’un rapport d'inventaire.


That principle is maintained in this proposal, which further harmonises the requirements on national programmes and on the monitoring and reporting of emissions of air pollutants with a view to correcting shortcomings of Directive 2001/81/EC, and to complying with international commitments undertaken under the LRTAP Convention and its protocols.

Ce principe est maintenu dans la présente proposition, qui harmonise davantage les exigences relatives aux programmes nationaux ainsi qu'à la surveillance et à la déclaration des émissions de polluants atmosphériques de façon à corriger les lacunes de la directive 2001/81/CE et à respecter les engagements internationaux souscrits au titre de la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière et ses protocoles.


(5) As regards the year 2020 and thereafter, the revised Gothenburg Protocol accepted by the Council in Decision [xxxx/xxxx/EU][20] sets out new emission reduction commitments, taking the year 2005 as a base year, for each party regarding SO2, NOx, NH3, NMVOC and fine particulate matter (PM2,5), promotes emission reductions of black carbon and calls for the collection and keeping of information on the adverse effects of air pollutant concentrations and depositions on human health and the environment and participation in the effects-oriented programmes under the LRTAP Convention.

(5) Pour l'année 2020 et les années suivantes, la version révisée du protocole de Göteborg acceptée par le Conseil dans la décision [xxxx/xxxx/UE][20] fixe, pour chaque partie, de nouveaux engagements de réduction des émissions par rapport à 2005, considérée comme l'année de référence, en ce qui concerne le SO2, les NOx, le NH3, les COVNM et les particules fines (PM2,5); elle encourage la réduction des émissions de carbone noir et préconise la collecte d'informations sur les effets néfastes des concentrations et des dépôts de polluants atmosphériques sur la santé humaine et l'environnement, ainsi que la participation aux programmes axés sur les effets, au titre de la convention sur la pollution atmosphérique transfronti ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Member States and the Union are parties to the 1979 United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution ("LRTAP Convention")[19] and to several of its Protocols, including the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone.

(4) Les États membres et l’Union sont parties à la convention de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance[19] et à plusieurs de ses protocoles, y compris le protocole de Göteborg de 1999 relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique.


Only after much lobbying domestically did Canada agree to reference HCH lindane in the LRTAP POPs protocol.

Ce n'est qu'après beaucoup de pressions à l'échelle nationale que le Canada a accepté d'inscrire le HCH lindane dans le protocole de la CPATLD.


Mr. David Stone: Mr. Chairman, the protocol that was agreed to in the LRTAP convention allowed a number of uses of lindane.

M. David Stone: Monsieur le président, le protocole conclu en vertu de la Convention PATLD autorisait un certain nombre d'utilisations du lindane.


At the time we were in the process of determining the Canadian position as we went forward to negotiate the convention on LRTAP.

À l'époque, nous étions en train de déterminer la position canadienne aux négociations relatives à la Convention PATLD.


But the original language, which we took to the negotiations for LRTAP, did come from our aboriginal organizations.

Mais à l'origine, le libellé qui a fait l'objet de négociations était celui des organisations autochtones.


The language that was in the LRTAP protocol preamble was originally proposed by the aboriginal organizations.

Le libellé du préambule du Protocole sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance a été proposé par les organismes autochtones, à l'origine.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'LRTAP' ->

Date index: 2024-02-18
w