Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LWR
LWR once-through
Light water reactor
Light-water moderated reactor
Plutonium recycle LWR
Scaling laws governing FIC's in LWR

Traduction de «LWR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
LWR once-through

réacteur à eau ordinaire en cycle ouvert


Specialists Meeting on Small Break Loca Analyses in LWRs

Réunion de spécialistes sur les analyses d'APRP


scaling laws governing FIC's in LWR

effets d'échelle régissant les interactions combustible-réfrigérant dans un réacteur à eau ordinaire


plutonium recycle LWR

réacteur à eau ordinaire recyclant du Pu


light water reactor | light-water moderated reactor | LWR [Abbr.]

réacteur à eau légère | réacteur à eau ordinaire | LWR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
There are many differences between the American types of reactors (primary LWR ones) and BE’s ones.

Il existe de nombreuses différences entre les types de réacteurs américains (essentiellement REL) et ceux de BE.


Research will cover areas such as technologies for Light Water Reactors (LWR) operating under higher temperature and pressure, Gas Cooled Reactor (GCR) technologies, fast reactor technologies and co-generation (nuclear energy and hydrogen production, desalination of seawater).

La recherche couvrira également des domaines tels que les technologies des réacteurs à eau légère (REL) fonctionnant à température et pression plus élevées, les technologies du réacteur refroidi au gaz (GCR), les technologies des réacteurs rapides et la cogénération (énergie nucléaire et production d'hydrogène, dessalement de l'eau de mer).


Research will cover areas such as technologies for Light Water Reactors (LWR)operating under higher temperature and pressure, Gas Cooled Reactor (GCR) technologies, fast reactor technologies and co-generation (nuclear energy and hydrogen production, desalination of seawater)

La recherche couvrira également des domaines tels que les technologies des réacteurs à eau légère (REL) fonctionnant à température et pression plus élevées, les technologies du réacteur refroidi au gaz (GCR), les technologies des réacteurs rapides et la cogénération (énergie nucléaire et production d'hydrogène, dessalement de l'eau de mer).


11. Is seriously concerned, however, about the absence of an adequate grid system in the DPRK and its implications for the utilisation of the LWRs; is aware that without an extensive modification of the existing grid and a connection to another system - whether the ROK, China or Russia - the LWRs cannot be used; while aware that under the 1995 KEDO-DPRK reactor supply contract, KEDO is not required to help the North to upgrade its grid, asks the Commission to ascertain from KEDO what realistic arrangements are foreseen for this vital, complementary element to the LWRs;

11. est toutefois gravement préoccupé par le fait que la RPDC ne dispose pas d'un réseau adapté et par les conséquences qui en résultent pour l'utilisation des REL; est conscient que sans une profonde modification du réseau existant et sa connexion avec un autre réseau - qu'il s'agisse de celui de la Corée du Sud, de la Chine ou de la Russie -, les REL ne peuvent être utilisés; tout en étant conscient qu'aux termes du contrat de fourniture des réacteurs conclu en 1995 par la KEDO et la RPDC, la KEDO n'est pas tenue d'aider le Nord à moderniser son réseau, invite la Commission à s'enquérir auprès de la KEDO des dispositions réalistes qu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
O. whereas recalling the fact that KEDO provides for the supply of two LWRs and interim Heavy Fuel Oil (HFO) supplies until they come on line, in exchange for a freeze on the DPRK nuclear programme,

O. rappelant que la KEDO prévoit la fourniture de deux REL et des fournitures provisoires de fioul lourd jusqu'à leur entrée en service en contrepartie du gel du programme nucléaire de la RPDC;


E. whereas the Accession Agreement which expired on 31 December 2000 provided for an annual EU financial contribution of EUR 15 million, a seat on the Executive Board, staff positions in the KEDO secretariat in New York, and access for EU companies to certain contracts for the construction of the two light water reactors (LWRs) on a transparent and equitable basis,

E. considérant que l'accord d'adhésion qui est venu à échéance le 31 décembre 2000 prévoyait une contribution financière annuelle de l'Union européenne s'élevant à 15 millions d'euros, un siège au bureau exécutif, des postes au secrétariat de la KEDO à New York, et l'accès des entreprises européennes à certains marchés relatifs à la construction des deux réacteurs à eau légère (REL) sur une base transparente et équitable,


The KEDO project will contribute to preserving the international nuclear non-proliferation regime by restoring full NPT compliance in the DPRK and replacement of the Russian reactors by more proliferation-resistant LWRs, to promoting reconciliation on the Korean peninsula, to peace and security in East Asia, and to improving nuclear safety conditions.

Le projet de la KEDO contribuera à préserver le régime international de non-prolifération nucléaire en rétablissant le respect total du TNP en RPDC et en remplaçant les réacteurs russes par des réacteurs à eau légère offrant plus de résistance à la prolifération, à promouvoir la réconciliation dans la péninsule coréenne, à assurer la paix et la sécurité dans le Sud-Est asiatique et à améliorer les conditions de sécurité nucléaire.


KEDO last month marked a major milestone in the LWR project when it officially broke ground at its project site in Kumho, South Hamgyong Province, on the east coast of the DPRK.

Le mois dernier, la KEDO a franchi une étape significative du projet de réacteurs à eau légère en dévoilant le site de son projet à Kumho, dans la province du Hamgyong Sud, sur la côte Est de la RPDC.


In return the US undertook to organise an international consortium to supply and finance two Western-designed Light Water Reactors (LWRs) and interim energy alternatives to the DPRK.

En échange, les Etats-Unis se sont engagés à mettre sur pied un consortium international visant à fournir et à financer deux réacteurs à eau légère (LWR) de conception occidentale et des alternatives énergétiques provisoires à la RPDC.


In return the US undertook to organise an international consortium to supply and finance two Western-designed Light Water Reactors (LWRs) and interim energy alternatives to the DPRK.

En retour, les Etats-Unis se sont engagés à organiser un consortium international pour fournir et financer deux réacteurs à eau légère (LWR) de conception occidentale ainsi que des énergies alternatives provisoires.




D'autres ont cherché : lwr once-through     light water reactor     light-water moderated reactor     plutonium recycle lwr     LWR     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'LWR' ->

Date index: 2023-10-18
w