We are all aware of them: production costs, supply, energy, labor, transportation to remote markets — not only the American market, we need to find others markets — the value of the Canadian dollar, et cetera.
On les connaît tous : les coûts de production, l'approvisionnement, l'énergie, la main-d'œuvre, le transport lié à l'éloignement des marchés — pas seulement le marché américain, il faut chercher d'autres marchés —, la valeur du dollar canadien, et cetera.
