if no clearance in accordance with a) can be obtained, continue to operate in VMC and notify the appropriate ATC unit of the action being taken either to leave the airspace concerned or to land at the nearest suitable aerodrome; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

s’il est impossible d’obtenir une clairance comme il est prévu au point a), il poursuit le vol en VMC et avise l’organisme ATC compétent des mesures qu’il prend pour quitter l’espace aérien concerné ou pour atterrir à l’aérodrome approprié le plus proche; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A further €10 million will continue to facilitate the clearance of lands previously contaminated by explosives, by supporting the United Nations Mine Action Service (UNMAS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

Le nettoyage de zones dont le sol renferme des explosifs sera facilité par la mobilisation de 10 millions d'euros supplémentaires, une aide financière précieuse pour le Service de l'action antimines des Nations unies (UNMAS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-11]

the appropriate Community budget line, when the operations are conducted under a Community instrument (information or observation missions, training, economic and trade development incentives, mine clearance, human rights, reconstruction, food aid, humanitarian interventions, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

la ligne correspondante du budget des CE, quand les opérations sont menées dans le cadre d’un instrument communautaire (missions d’information ou d’observation, formation, incitants économiques et commerciaux au développement, déminage, droits de l’homme, reconstruction, aide alimentaire, interventions humanitaires, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-07-31]

Moreover, without going into details concerning the specific measures or proposals to which the honourable Member refers, it should be noted that the Union is already giving financial support to mine-clearance operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

D’ailleurs, et sans entrer dans les détails des mesures ou propositions spécifiques auxquelles l’Honorable Parlementaire se réfère, il peut être rappelé que l’Union apporte d’ores et déjà son soutien financier aux activités de déminage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On landmines, I am proud to have been actively involved in the work to ban anti-personnel landmines and to have been instrumental in helping large-scale funding for assistance to mine victims and for mine clearance operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

En ce qui concerne les mines antipersonnel, je suis fier d’avoir participé activement aux travaux d’interdiction des mines antipersonnel et d’avoir aidé à lever des fonds à grande échelle pour l’assistance aux victimes des mines et aux opérations de déminage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

We are co-financing a massive mine-clearance operation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Nous cofinançons une opération massive de déminage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

8. Calls on the Commission and the Member States to grant specific aid for mine clearance operations and to provide specialists to organise mine clearance projects, including the training of local staff;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

8. demande à la Commission et aux États membres d'apporter une aide spécifique relative aux déminage et de fournir des spécialistes pour encadrer les actions de déminage, y compris la formation du personnel local;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

It has already granted five million euros to humanitarian mine clearance operations in Kosovo, and is also considering additional funding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

L'Union a déjà dégagé cinq millions d'euros pour le déminage au Kosovo et elle réfléchit également à une rallonge du financement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

- humanitarian mine-clearance operations, including campaigns to increase awareness of anti-personnel mines on the part of the local population.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

- les actions humanitaires de déminage y compris la sensibilisation des populations locales à l'égard des mines antipersonnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Land-mine clearance operations' ->

Date index: 2021-05-13