If that's spent on the provision of real services by government, particularly labour-intensive social services, or if it's directed into transfer payments towards low-income Canadians, those who save none of their income—the statistics suggest they spend it all, and they spend it largely on goods and services produced in their communities—you can expect an ultimate multiplied effect on Canadian output of between 1.5 and 2.
Si cette somme est consacrée à la prestation de vrais services par le gouvernement, particulièrement des services sociaux qui utilisent beaucoup
de main-d'oeuvre ou encore si ces sommes sont consacrées à des paiements de transfert destinés aux petits salariés, ceux qui n'épargnent aucune partie de leurs revenus—les statistiques suggèrent qu'ils dépensent tout ce qu'ils gagnent, et qu'ils le
dépensent dans une large mesure pour des biens et des services produits dans leurs communautés—vous pourriez vous
attendre à un effet ...[+++]multiplicateur sur la production canadienne qui oscille entre 1,5 et 2.
