Given the large geographic diversity in this country and the large diversity of research in the natural sciences, engineering, health sciences, and social sciences, should we not have a larger council advising the president at this time of very ambitious, large-scale change at the NRC?
Compte tenu de la grande diversité géographique du pays et du large éventail de recherches effectuées en sciences naturelles, en génie, en sciences de la santé et en sciences sociales, ne serait-il pas préférable qu'un plus grand nombre de membres puissent conseiller le président pendant que s'opèrent des changements ambitieux et de grande envergure au Conseil national de recherches?