To conclude, I would like to say that I appreciate that the work of the Commission shows a tangible tilt towards more a open and objective view and evaluation of the benefits of nuclear energy, resulting in initiatives such as the European Nuclear Energy Forum, the inaugural meeting of which will be held in Bratislava in November later this year, as mentioned in this House.
Pour conclure, je voudrais dire que j’apprécie que le travail de la Commission s'oriente de façon tangible vers une vision plus ouverte et objective et évalue les avantages de l’énergie nucléaire, ce qui engendre des initiatives telles que le forum européen sur l’énergie nucléaire, dont la réunion inaugurale se tiendra à Bratislava en novembre de cette année, comme cela a été mentionné au sein de cette Assemblée.
