That is the problem with civil law; you start an action and you run the risk that if you lose, you could have the costs awarded against you.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est là que le bât blesse avec le droit civil : si on perd après avoir intenté une poursuite, on risque de devoir essuyer les coûts.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

However, in the absence of cost awards, the Public Interest Law Centre had to absorb the total financial loss.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cependant, faute d'attribution de frais, le Public Interest Law Center a dû absorber la totalité de la perte financière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

A letter dated February 25, 1999, was sent by the law centre to Minister Copps and the Department of Canadian Heritage supporting the need for a cost-award amendment in the Broadcasting Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le 25 février 1999, le centre a envoyé une lettre à la ministre Copps et au ministère du Patrimoine canadien afin de souligner la nécessité de modifier la Loi sur la radiodiffusion pour y inclure une disposition sur l'attribution de frais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Where the Union, as an entity having legal personality, has international responsibility for the treatment afforded, it will be expected, as a matter of international law, to pay any adverse award and bear the costs of any dispute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Lorsque l’Union, en tant qu’entité dotée de la personnalité juridique, est responsable, au niveau international, du traitement accordé, elle est censée, en vertu du droit international, s’acquitter du paiement de toute indemnisation auquel elle aurait été condamnée et supporter les frais inhérents au différend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It would as a consequence be inequitable if awards and the costs of arbitration were to be paid from the budget of the Union where the treatment was afforded by a Member State, unless the treatment in question is required by Union law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Il ne serait dès lors pas équitable que l’indemnisation et les frais de l’arbitrage soient supportés par le budget de l’Union lorsque le traitement a été accordé par un État membre, à moins que le traitement en question ne soit requis par le droit de l’Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

(5) Where the Union, as an entity having legal personality, has international responsibility for the treatment afforded, it will be expected, as a matter of international law, to pay any adverse award and bear the costs of any dispute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

(5) Lorsque la responsabilité au niveau international du traitement accordé est imputable à l'Union, en tant qu'entité dotée de la personnalité juridique, cette dernière est tenue, en vertu du droit international, de s'acquitter du paiement de toute indemnisation auquel elle aurait été condamnée et de supporter les frais exposés dans le cadre du différend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

(4) Where the Union, as an entity having legal personality, has international responsibility for the treatment afforded, it will be expected, as a matter of international law, to pay any adverse award and bear the costs of any dispute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

(4) Lorsque la responsabilité internationale du traitement accordé est imputable à l'Union, en tant qu'entité dotée de la personnalité juridique, elle est tenue, en vertu du droit international, de s'acquitter du paiement de toute indemnisation auquel elle aurait été condamnée et de supporter les coûts exposés dans le cadre du litige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

(4) Where the Union has international responsibility for the treatment afforded, it will be expected, as a matter of international law, to pay any adverse award and bear the costs of any dispute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

(4) Lorsque la responsabilité internationale du traitement accordé est imputable à l’Union, elle est tenue, en vertu du droit international, de s’acquitter du paiement de toute indemnisation auquel elle aurait été condamnée et de supporter les coûts exposés dans le cadre du litige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

In any event, perhaps.I practised law for 18 years, and if anybody runs up costs for the sake of running up costs to the awarded costs, the commission, as a quasi-judicial arbiter, is not going to award those costs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Quoiqu'il en soit, peut-être.Je pratique la loi depuis 18 ans, et si quelqu'un fait monter la facture rien que pour faire monter le montant des frais attribués, le Conseil, en tant qu'arbitre quasi-judiciaire, ne les attribue pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-09]

If the Attorney General opines that the legislation violates international law, the law will permit Canadians to recover in Canadian courts those awards under those foreign rulings, plus any costs associated with those court cases in Canada or the foreign country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

Si le procureur général est d'avis qu'une loi étrangère est contraire au droit international, la loi autorisera des Canadiens à s'adresser aux tribunaux canadiens pour réclamer les sommes accordées en vertu de décisions étrangères, plus tous les frais afférents à ces poursuites au Canada ou dans le pays étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-22]

D'autres ont cherché : allowance of costs assessment of costs award for cost cutting award of costs awarding of costs costs awarded court costs fixing of costs law costs law costs award legal costs legal expenses legal fees taxation of costs Law costs award

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Law costs award' ->

Date index: 2021-01-12