Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliens law
Foreign Sanctions
Foreign Trade Law
Foreign national
Immigration law
Labour laws of foreign countries
Law on Foreign Boycotts
Law on Foreign Currency Regulation
Law on aliens
Law on foreign nationals
Law relating to foreign nationals
Person subject to the law on foreign nationals
Procedure for foreign nationals
Proceedings under the law on foreign nationals

Translation of "Law on Foreign Boycotts " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Foreign Sanctions(Notification)Act | Law on Foreign Boycotts

loi sur la notification des mesures étrangères de boycottage


Law on Foreign Investment and Guarantees for the Activity of Foreign Investors

Loi sur l'investissement étranger et les garanties visant à protéger l'activité des investisseurs étrangers


Law on Foreign Currency Regulation

Loi sur la réglementation des devises étrangères


proceedings under the law on foreign nationals | procedure for foreign nationals

procédure relevant du droit des étrangers


person subject to the law on foreign nationals | foreign national

personne relevant du domaine des étrangers


law on foreign nationals | aliens law

droit des étrangers | droit en matière d'étrangers | droit sur les étrangers


labour laws of foreign countries

code du travail étranger


Immigration law | law on aliens | law relating to foreign nationals

Droit des étrangers


Foreign Trade Law

loi relative aux échanges extérieurs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Hungarian law on foreign-funded NGOs, adopted on 13 June, introduced new obligations for certain categories of NGOs receiving annual foreign funding above HUF 7.2 million (approx. €24,000) to register and label themselves in all their publications, websites and press material as "organisations supported from abroad".

La loi hongroise relative aux ONG bénéficiant de capitaux étrangers, adoptée le 13 juin, a imposé de nouvelles obligations à certaines catégories d'ONG bénéficiant de financements étrangers à raison de plus de 7,2 millions de HUF (environ 24 000 EUR) par an, à savoir s'enregistrer en tant qu'«organisations bénéficiant d'un soutien de l'étranger», se présenter comme telles dans tous les ouvrages et produits de presse qu'elles publient et sur leur site internet.


The Hungarian law on foreign-funded NGOs, adopted on 13 June, introduced new obligations for certain categories of NGOs receiving annual foreign funding above HUF7.2 million (approx. €24,000) to register and label themselves in all their publications, websites and press material as "organisations supported from abroad".

La loi hongroise relative aux ONG bénéficiant de capitaux étrangers, adoptée le 13 juin, a imposé de nouvelles obligations à certaines catégories d'ONG bénéficiant de financements étrangers à raison de plus de 7,2 millions de HUF (environ 24 000 EUR) par an, à savoir s'enregistrer en tant qu'«organisations bénéficiant d'un soutien de l'étranger», se présenter comme telles dans tous les ouvrages et produits de presse qu'elles publient et sur leur site internet.


INFRINGEMENTS - Hungary: Commission launches infringement procedure for law on foreign-funded NGOs // Brussels, 13 July 2017

INFRACTIONS – Hongrie: la Commission engage une procédure d'infraction concernant la loi relative aux ONG bénéficiant de capitaux étrangers // Bruxelles, le 13 juillet 2017


Infringements - Today, the European Commission decided to send a letter of formal notice to Hungary for its new law on foreign-funded NGOs adopted on 13 June.

Infractions – La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'adresser à la Hongrie une lettre de mise en demeure concernant la nouvelle loi hongroise relative aux ONG bénéficiant de capitaux étrangers, adoptée le 13 juin dernier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In its analysis of the compatibility of the law on foreign-funded NGOs with applicable Council of Europe standards, the Venice Commission is concerned that "the Law will cause a disproportionate and unnecessary interference with the freedoms of association and expression, the right to privacy, and the prohibition of discrimination".

Dans son analyse de la compatibilité de la loi sur les ONG bénéficiant de capitaux étrangers avec les normes applicables du Conseil de l'Europe, la Commission de Venise s'inquiète de ce que la loi donne lieu «à une ingérence disproportionnée et pas nécessaire dans la liberté d'association et d'expression, le droit à la vie privée et [qu'elle soit] contraire à l'interdiction de discrimination».


(i) under the laws of the country under whose laws the foreign affiliate is governed and any of exists, was (unless the foreign affiliate was continued in any jurisdiction) formed or organized, or was last continued, and

(i) le pays sous le régime des lois duquel la société affiliée est régie et, selon le cas, existe, a été constituée ou organisée (sauf si elle a été prorogée dans un territoire quelconque) ou a été prorogée la dernière fois,


I am talking about the accord on the infamous Foreign Account Tax Compliance Act, better known as FATCA, the American tax law on foreign accounts.

Il s'agit de l'accord concernant la fameuse Foreign Account Tax Compliance Act, mieux connue sous l'acronyme FATCA, c'est-à-dire la loi fiscale américaine sur les comptes à l'étranger.


In response to (a), the Canadian delegation to the United Nations Arms Trade Treaty Conference was as follows: Habib Massoud, deputy director, conventional weapons and space issues, non-proliferation and disarmament division, Foreign Affairs and International Trade Canada, as head of the delegation; Paul Galveias, senior export control officer, export controls division, Foreign Affairs and International Trade Canada; Kim Joslin, senior policy officer, non-proliferation and disarmament division, Foreign Affairs and International Trad ...[+++]

Pour de plus amples informations, s’il vous plaît consulter le lien suivant: [http ...]


Of course, in Canada, the prevailing domestic law must itself be measured against the Charter to determine whether it violates the constitutional privacy right which s. 8 guarantees.However, this court is much more reluctant to measure the laws of foreign states against guarantees contained in the Canadian Constitution. At the same time, if use of the evidence obtained on the strength of foreign laws affected the fairness of a trial held in Canada, it could be excluded under a combination of ss. 7 and 24(1) of the Charter -

Évidemment, au Canada, le droit interne en vigueur doit lui-même être apprécié au regard de la Charte pour déterminer s'il viole le droit constitutionnel à la protection de la vie privée garanti à l'art. 8 .Notre Cour est toutefois beaucoup plus réticente à apprécier les lois des États étrangers au regard des garanties prévues par la Constitution canadienne.


The MAI would also require Canada's agreement not to introduce new laws harming foreign investors, such as the MMT law that the minister himself introduced last year.

L'AMI obligerait aussi le Canada à s'abstenir de toute nouvelle loi qui risque de causer du tort aux investisseurs étrangers, par exemple la loi sur le MMT que le ministre a présentée lui-même l'an dernier.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Law on Foreign Boycotts' ->

Date index: 2023-11-01
w