(c) other Community policies, namely health (in particu
lar public health), regional development, trade, development aid, internal market and comp
etitiveness, social policy and employment, education and training, culture, gender equality, consumer protection, the creation of an area of freedom, security and ju
stice, and external relations, including those policies in support of enlargement, and including the requisite statistical me
...[+++]thods and tools;
c) d'autres politiques communautaires, à savoir la santé (notamment la santé publique), le développement régional, le commerce, l'aide au développement, le marché intérieur et la compétitivité, la politique sociale et l'emploi, l'éducation et la formation, la culture, l'égalité entre les sexes, la protection des consommateurs, la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice et les relations extérieures, y compris les politiques de soutien à l'élargissement ainsi que les outils et les méthodes statistiques nécessaires;
