To make someone guilty until proven innocent would mean that the police could lay a charge against someone or the prosecution would present a charge and then, in the absence of any evidence, that person would have to prove his or her innocence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour déclarer une personne coupable jusqu'à preuve du contraire, il faut que la police dépose une accusation contre cette personne, ou que la poursuite porte une accusation contre elle et ensuite, en l'absence de toute preuve, que cette personne prouve son innocence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Down the road it may also give the power to the government to lay criminal charges against private landowners.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il pourrait aussi éventuellement autoriser le gouvernement à porter des accusations criminelles contre des propriétaires fonciers privés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Often they know the right questions to ask of the children to get the right answers to lay the charges against the person.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Souvent, ils savent quelles questions poser aux enfants pour obtenir les bonnes réponses, qui leur permettent de porter des accusations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Urges the Cambodian authorities to revoke the arrest warrant for, and drop all charges against, opposition leader Sam Rainsy and CNRP members of the National Assembly and Senate, including Senator Hong Sok Hour; calls for the immediate release of the five human rights defenders still in preventive custody, namely Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony and Ny Chakra, for these politicians, activists and human rights defenders to be allowed to work freely without fear of arrest or persecution, and for an end to political use of the courts to prosecute people on politically motivated and trumped- ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

enjoint aux autorités cambodgiennes de révoquer le mandat d'arrêt et d'abandonner toutes les poursuites à l'encontre du chef de l'opposition, Sam Rainsy, et des membres de l'Assemblée nationale et du Sénat appartenant au PSNC, y compris le sénateur Hong Sok Hour; demande que les cinq défenseurs des droits de l'homme qui sont toujours en détention préventive, à savoir Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony et Ny Chakrya, soient immédiatement libérés, que ces dirigeants politiques, militants et défenseurs des droits de l'homme soient autorisés à travailler librement sans craindre d'être arrêtés ou poursuivis, et que les tribunaux ne soi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Calls on the Cambodian authorities to drop all charges against former trade union leader and NEC member Rong Chhun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

demande aux autorités cambodgiennes d'abandonner toutes les poursuites à l'encontre de Rong Chhun, ancien dirigeant syndical et membre de la commission électorale nationale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

On 19 March 2007 and 13 November 2007, the Paris anti‑terrorist prosecutor’s office brought supplementary charges against alleged members of the PMOI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Les 19 mars 2007 et 13 novembre 2007, le parquet antiterroriste de Paris a pris des réquisitoires supplétifs contre des membres présumés de [la PMOI].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-20]

The directive lays down charging principles: charges must be paid to the infrastructure managers and used to fund their business.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

La directive définit les principes de tarification: les redevances sont versées au gestionnaire de l'infrastructure qui les affecte au financement de ses activités.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-01-17]

- the cost of staff assigned to the project, corresponding to real salaries plus social security charges (and other costs making up remuneration), excluding staff expenditure, office expenses and other indirect administrative expenditure to be charged against indirect costs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

- les coûts du personnel affecté à l'action, correspondant aux salaires réels augmentés des charges sociales (et des autres coûts rentrant dans la rémunération), sont exclus des dépenses de personnel les frais de bureaux ou autres frais indirects de gestion qui devront être imputés dans les coûts indirects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-12-15]

You say that will not happen, but the response from that side is that those groups will persist until they find one policeman who will lay a charge against them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Vous prétendez que ce ne sera pas le cas, mais la réaction des personnes que cela préoccupe est que ces groupes chercheront jusqu'à ce qu'ils trouvent un agent de police prêt à porter des accusations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

We have demonstrated over the past few years our ability as an organization to be able to carry out our mandate and lay criminal charges against those individuals that pose a threat to our national security.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Au cours des dernières années, notre organisme a prouvé sa capacité à s'acquitter de son mandat et à porter des accusations criminelles contre ceux qui constituent une menace pour la sécurité nationale.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bring a charge lay a charge lay a charge against prefer a charge to charge against tariff quotas to count against tariff quotas Lay a charge against

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Lay a charge against' ->

Date index: 2022-07-31