* the Commission will establish and chair an EU Forum in wh
ich law enforcement agencies, service providers, network
operators, consumer groups and data protection authorities will be brought together with the aim of enhancing co-operation at EU level by raising public awareness on the risks posed by criminals on the Internet, promoting be
st practices for IT security, developing effective counter-crime tools and procedures to combat
...[+++] computer-related crime as well as encouraging further development of early warning and crisis management mechanisms.* la Commission va créer et préside
r un forum européen regroupant des autorités chargées de l'application des lois, des fournisseurs de services, des opérateurs de réseaux, des associations de consommateurs et des autorités chargées de la protection des données, dans le but d'intensifier la coopération au niveau communautaire en sensibilisant le public aux risques que pose la criminalité sur Internet, de promouvoir les meilleures prat
iques en matière de sécurité informatique, de développer des instruments et des procédures efficaces p
...[+++]our lutter contre la criminalité informatique, ainsi que d'encourager les avancées dans les mécanismes d'alerte rapide et de gestion des crises.
