2.3". reference zone" means the head impact zone as defined in Annex II
except: 2.3.1. the area bounded by the forward horizontal projection of a circle circumscribing the
outer limits of the steering control, increased by a peripheral band 127 mm in width ; this area is bounded below by the horizontal plane tang
ential to the lower edge of the steering control when the latter is
in the position for ...[+++]driving straight ahead,
2.3. par «zone de référence», la zone d'impact de la tête telle que définie à l'annexe II, à l'exclusion de: 2.3.1. la surface limitée par la projection horizontale vers l'avant d'un cercle circonscrivant l'encombrement maximal de la commande de direction, augmenté d'une bande périphérique de 127 mm de large ; cette surface est limitée vers le bas par le plan horizontal tangent au bord inférieur de la commande de direction en position de marche en ligne droite,
