Nevertheless, we are talking about the need to give European wines a new lease of life and make them competitive, equipping them to compete in the marketplace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Néanmoins, nous sommes occupés à débattre de la nécessité de donner une nouvelle vigueur aux vins européens et de les rendre compétitifs sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

I trust rail transport will receive a new lease of life thanks to these reports and proposals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

J’espère que le transport ferroviaire retrouvera un second souffle grâce à ces rapports et ces propositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

So the Social Dialogue Committee, set up in 1992 as a standing social dialogue body, needs a new lease of life at this juncture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Dans ce contexte, le Comité du dialogue social mis en place en 1992, comme organe permanent du dialogue social, doit aujourd'hui trouver un nouveau souffle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Coal is a source of energy in decline in Europe, because of cost and environmental concerns, yet it is an important indigenous resource which could be given a new lease of life, so to speak, with new technology to make it more efficient and less pollutant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

Le charbon est une source d'énergie en déclin en Europe, en raison de son coût et de préoccupations environnementales; il n'en demeure pas moins une ressource autochtone importante, qui pourrait trouver un second souffle grâce à de nouvelles technologies permettant de le rendre plus performant et moins polluant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

- having regard to its resolution of 16 April 1999 on senior citizens in the 21 century - a new lease of life ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

- vu sa résolution du 16 avril 1999 sur les personnes âgées au XXI siècle: "pour une nouvelle perspective de vie” ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

In the case of leasing contracts which do not contain an option to purchase and whose duration is less than the period of the useful life of the asset to which the leasing contract relates, the leasing rentals are eligible for co-financing by the Community in proportion to the period of the eligible project.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

En cas de contrats de leasing ne contenant pas de clause de rachat et dont la durée est inférieure à la période correspondant à la durée de vie utile du bien faisant l'objet du contrat, les loyers sont éligibles au cofinancement communautaire proportionnellement à la période du projet éligible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-19]

In the case of leasing contracts which include an option to purchase or which provide for a minimum leasing period equal to the useful life of the asset to which the contract relates, the maximum amount eligible for Community co-financing shall not exceed the market value of the asset leased.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

En cas de contrat de leasing comprenant une clause de rachat ou prévoyant une période de location minimale équivalente à la vie utile du bien faisant l'objet du contrat, le montant maximal éligible au cofinancement communautaire ne doit pas dépasser la valeur marchande du bien loué.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-19]

3.5. In the case of leasing contracts which do not contain an option to purchase and whose duration is less than the period of the useful life of the asset to which the leasing contract relates, the leasing rentals are eligible for co-financing by the Community in proportion to the period of the eligible operation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

3.5. En cas de contrat de crédit-bail ne contenant pas de clause de rachat et dont la durée est inférieure à la période correspondant à la durée de vie utile du bien faisant l'objet du contrat, les loyers sont éligibles au cofinancement communautaire proportionnellement à la période de l'opération éligible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-27]

3.3. In the case of leasing contracts which include an option to purchase or which provide for a minimum leasing period equal to the useful life of the asset to which the contract relates, the maximum amount eligible for Community co-financing shall not exceed the market value of the asset leased.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

3.3. En cas de contrat de crédit-bail contenant une clause de rachat ou prévoyant une période de bail minimale équivalente à la durée de vie utile du bien faisant l'objet du contrat, le montant maximal éligible au cofinancement communautaire ne doit pas dépasser la valeur marchande du bien loué.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-27]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Lease for life lives' ->

Date index: 2023-10-26