A laboratory technician taking a sample of a pathogen in blood must practice good infection control and practices which prevent themselves from acquiring the infection, which is not in the scope of this bill.
Un technicien de laboratoire qui prélève un échantillon d'un agent pathogène dans le sang doit prendre des précautions afin d'éviter d'attraper le virus, mais cela n'est pas couvert par le projet de loi.