Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Leaves torn by hail " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

leaves torn by hail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feuilles déchiquetées par la grêle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

leaf torn by hail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feuilles déchiquetées par la grêle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The north communist forces broke the Paris Peace Accord by invading South Vietnam and by establishing a ruthless totalitarian regime throughout the country after the fall of Saigon on April 30, 1975, a dark day that shook the world and forced millions of Vietnamese to leave their war-torn homes in search of safety and freedom.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Les forces communistes du Nord ont enfreint les Accords de paix de Paris en envahissant le Sud-Vietnam et en mettant en place un régime totalitaire impitoyable dans tout le pays après la chute de Saïgon, le 30 avril 1975. Cette sombre journée a secoué le monde et a obligé des millions de Vietnamiens à quitter leur pays ravagé par la guerre afin de trouver la sécurité et la liberté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-29]

The years after the fall of Saigon from 1975 to 1996 were known to be the largest mass migration in modern history with more than 1.5 million people leaving the war-torn country in search of freedom.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Au cours des années qui ont suivi la chute de Saïgon, soit de 1975 à 1996, on a assisté à la plus importante migration massive de l'histoire moderne. Ainsi, plus de 1,5 million de personnes ont fui leur pays déchiré par la guerre en quête de liberté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-29]

Throughout the years, the conflict in Kashmir has left thousands of victims in its wake, including thousands of victims torn from their families and thousands of others forced to leave their country to seek a better life elsewhere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Au fil des ans, le conflit au Cachemire a laissé des milliers de victime dans son sillage, dont des milliers de victimes arrachées à leurs familles et des milliers d’autres forcées à quitter leur pays pour trouver une vie meilleure ailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Shedding of green leaves caused by e.g. hail, windstorms, insects or drought should be recorded using the following classification (according to the ‘recording of biotic and abiotic (damaging) events’, but on the individual tree level):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

La perte de feuilles vertes, causée par exemple par la grêle, les tempêtes, les insectes ou la sécheresse, doit être consignée selon la classification suivante [conformément à l’«enregistrement des événements biotiques et abiotiques (préjudiciables)», mais au niveau de l’arbre]:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

After days of labour, the women are left with a torn bladder or intestine or both, leaving them unable to control bodily functions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Après des jours de travail, ces femmes présentent une déchirure de la vessie ou de l'intestin, ou des deux, ce qui les rend incapables de contrôler leurs fonctions corporelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

The federal government's extension of parental leave to one year has been hailed as a bold and positive move.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

La décision du gouvernement fédéral de porter à un an le congé parental a été saluée comme une décision audacieuse et constructive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-02]

Nonetheless, in a region torn apart by a rearguard conflict, this crisis leaves a particularly bitter taste, because every penny paid to buy a gun, to buy ammunition, aggravates an already precarious economic, social and nutritional situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Cependant, dans une région déchirée par un conflit d'arrière-garde, ce drame laisse un goût particulièrement amer, car chaque prix payé pour acheter un fusil, une balle, contribue à aggraver une situation économique, sociale et alimentaire déjà précaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, Lord Owen, the chief European negotiator in Bosnia, who is himself withdrawing from this war torn country, argues that if there is no peace settlement by autumn then UN forces will be forced to leave Bosnia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, Lord Owen, principal négociateur européen en Bosnie, et qui se retire lui-même de ce pays déchiré par la guerre, soutient que si aucun règlement pacifique n'intervient d'ici l'automne, les forces de l'ONU seront contraintes de quitter la Bosnie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-31]

After 22 months of living under siege in Sarajevo, Monseigneur Puljic received permission from UNPROFOR on Sunday to leave the war torn capital of Bosnia-Hercegovina.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

Après avoir vécu 22 mois de siège dans la ville de Sarajevo, Mgr Puljic a reçu dimanche l'autorisation de la FORPRONU de quitter la capitale de la Bosnie-Herzégovine, ravagée par la guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-09]

Others have searched : leaf torn by hail leaves torn by hail Leaves torn by hail

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Leaves torn by hail' ->

Date index: 2021-04-21