Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AE prosthesis
Above-elbow prosthesis
Body-powered prosthesis
Cable-controlled prosthesis
Cable-operated prosthesis
Contralateral straight leg raising test
Crossed straight leg raising test
Crossed straight leg test
Free leg
Humeral prosthesis
Leg part of the prosthesis
Leg prosthesis
Lower extremity prosthesis
Lower extremity prosthetic device
Lower-limb prosthesis
Mechanical prosthesis
Opposite leg straight leg raising test
Pylon
Shank
Sleeping leg
Swinging leg
Training leg
Training prosthesis
Transhumeral prosthesis
V.Baeyer leg prosthesis
Walking leg
Walking prosthesis
Well leg straight leg raising test
Well-leg-raising test

Traduction de «Leg prosthesis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
leg prosthesis

jambe artificielle | prothèse du membre inférieur


v.Baeyer leg prosthesis

jambe artificielle de v.Baeyer | pilon à bascule de v.Baeyer


lower extremity prosthesis [ lower extremity prosthetic device | lower-limb prosthesis | leg prosthesis ]

prothèse du membre inférieur [ prothèse de jambe | prothèse jambière ]


training leg | training prosthesis

prothèse d'entraînement


walking leg [ walking prosthesis ]

prothèse pour marcher


leg part of the prosthesis | shank | pylon

bande de jambe


above-elbow prosthesis | AE prosthesis | transhumeral prosthesis | humeral prosthesis

prothèse de bras | prothèse humérale | prothèse transhumérale


body-powered prosthesis | mechanical prosthesis | cable-operated prosthesis | cable-controlled prosthesis

prothèse mécanique


crossed straight leg test [ crossed straight leg raising test | well leg straight leg raising test | well-leg-raising test | contralateral straight leg raising test | opposite leg straight leg raising test ]

élévation de la jambe tendue controlatérale [ E.J.T. controlatérale ]


free leg | sleeping leg | swinging leg

jambe libre | jambe morte
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area (b) Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks (c) Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown (d) Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.

Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) responsable de la pose d'engins explosifs improvisés et de l'organisation d'attentats suicide; c) description physique: taille: 180 cm; poids: environ 90 kg; stature: athlétique; couleur des yeux: brun; couleur des cheveux: roux; teint: brun moyen; d) traits distinctifs: visage rond, barbe fournie et boite de la jambe gauche en raison d'une prothèse en plastique qui remplace le membre inférieur;


We've introduced a new prosthesis in Canada called the Bartlett tendon universal knee, which allows above-the-knee or single-leg amputees to ski with two skis, instead of three-tracking down a hill.

Une nouvelle prothèse vient de faire son apparition au Canada, il s'agit de la prothèse universelle du genou et des tendons de Bartlett, qui permet à des personnes amputées au-dessus du genou ou d'une seule jambe de skier à deux skis plutôt que d'utiliser le ski à trois traces.


We have seen other soldiers who after one tour lose a leg and are treated, with an enormous amount of urgency, in terms of providing a prosthesis and trying to get them mobile.

Les commissions sont en train d'établir ce fait et de le reconnaître. Il y a des soldats qui ont fait 10 rotations et qui, au terme de leur dixième rotation, se sont suicidés.


That was the case of a master corporal who was super fit in the reconnaissance unit of his regiment, lost a leg in Afghanistan, got a prosthesis, and was supported by his family and the medical milieu.

Ce fut le cas d'un caporal-chef qui était dans une forme splendide, qui faisait partie de l'unité de reconnaissance de son régiment et qui, après avoir perdu une jambe en Afghanistan, avait reçu une prothèse et bénéficiait de l'aide de sa famille et du milieu médical.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
About 30,000 people have over the past 15 years lost legs to these hidden hazards, and prosthesis are in short supply.

Au cours des 15 dernières années, 30 000 personnes environ ont eu les jambes arrachées par ces mines cachées et il y a pénurie de prothèses.


w