Article 7a Notwithstanding
Article 7(2), this Regulation shall not affect Member States' o
bligations deriving from the Schengen agreements and related agreements or r
ules adopted on the basis of those agreements, as defined in Annex A to Council Decision 1999/435/EC of 20 May 1999 concerning the definition of the Schengen acquis for the purpose of determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing th
...[+++]e European Community and the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the acquis .Article 7 bis Sans préjudice des dispositions de l'article 7, paragraphe 2, le présent règlement n'affecte pas les obligations des États membres découlant des accords de Schengen ainsi que des accords connexes et des réglementat
ions adoptés sur la base desdits accords, énumérés à l'annexe A de la décision 1999/435/CE du Conseil, du 20 mai 1999, qui détermine, conformément aux dispositions pertinentes du traité instituant la Communauté européenne et du traité sur l'Union européenne, la base juridique de chacune des dispositio
ns ou décisions qui constituent l'acquis ...[+++]de Schengen.