Recently the situation with respect to migration in Manitoba has turned around such that we now have net in-migration, and we need that to occur because a shortage of skilled workers is one of the factors inhibiting our economic growth.
La situation migratoire du Manitoba s'est récemment renversée, si bien que notre province bénéficie maintenant d'un solde migratoire positif. Et nous avons besoin de ce renversement, car la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée est un des facteurs qui ralentissent notre croissance économique.
