Traduction de «Level-detecting device » (Anglais → Français) :

One of them is that in order to ensure with reasonable reliability that the alcohol level detected in the subject is actually coming from the subject, it requires the subject to blow directly into the device.

Finally, with regard to that last aspect, I would like to insist that the Commission propose legislation to oblige all ships to carry automatic devices for recording levels of liquid in bilge and tanks every hour, in the manner of black boxes like those carried by aircraft, to make it possible to detect crimes against the marine environment.

Finally, with regard to that last aspect, I would like to insist that the Commission propose legislation to oblige all ships to carry automatic devices for recording levels of liquid in bilge and tanks every hour, in the manner of black boxes like those carried by aircraft, to make it possible to detect crimes against the marine environment.

This is based on the view on ground level offered by a device and might possibly be limited on the basis of the applicable maximum detection distance of the device.

This is based on the view on ground level offered by a device and might possibly be limited on the basis of the applicable maximum detection distance of the device.

11. Considers that the active safety measures proposed in the voluntary agreement are not ambitious enough; notes that the introduction across the board of ABS by 2004 is no great challenge, given the existing high level of implementation in the Member States; notes the lack of more ambitious proposals, such as the comprehensive introduction of ESP by 2003 and significantly more exacting commitments to a package of active safety measures including electronic devices to help avoid accidents such as systems to maintain a set distance from preceding vehicles, optical obstacle detection systems and speed-abatement systems, and considers th ...[+++]at the best way of protecting pedestrians is by avoiding accidents;