(c) if there are tanks containing liquids on the vessel, the effects of free surface in the tanks are taken into consideration when a category 4 lifting appliance is used and are minimized when it is used to lift loads that could cause the vessel to heel more than 2°.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) s’il y a des réservoirs qui contiennent des liquides à bord du bâtiment, les effets causés par les surfaces libres dans les réservoirs sont pris en considération lorsque l’appareil de levage de catégorie 4 est utilisé et sont réduits au minimum lorsque l’appareil est utilisé pour soulever des charges qui pourraient faire gîter le bâtiment de plus de 2°.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) when a category 4 lifting appliance is used, the vessel does not heel more than 5° or any lower angle that is set out in the conditions specified by the manufacturer or the classification society, as the case may be; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) lorsque l’appareil de levage de catégorie 4 est utilisé, le bâtiment gîte d’au plus 5° ou gîte à un angle moindre indiqué dans les conditions précisées par le fabricant ou par la société de classification, selon le cas;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) give a clear and precise indication of the angles of heel and trim and of the reduced lifting capacity for those angles;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) il donne une indication claire et précise des angles de gîte et d’assiette et la capacité de levage réduite à ces angles;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The agreement came on the heels of the Council’s earlier decision on 22 April 2013 to lift all sanctions against Myanmar/Burma, except for the arms embargo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Ce règlement a été adopté peu après la décision du Conseil, le 22 avril 2013, de lever toutes les sanctions prises à l’encontre du Myanmar/de la Birmanie, à l’exception de l’embargo sur les armes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Lift the heels' ->

Date index: 2023-02-28