On the other hand, natural gas costs, the high light/heavy oil price differential, management of air emissions and water usage, insufficient labour, infrastructure and services are concerns that could potentially inhibit the development of the resource.
À l’inverse, les coûts du gaz naturel, l’écart élevé des prix du pétrole léger/lourd, la gestion des émissions atmosphériques et de l'utilisation de l'eau et la pénurie de main-d’œuvre ainsi que d'infrastructures et de services pourraient faire obstacle à la mise en valeur de la ressource.