Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic list
Basic list of shareholders
Basic right
Basic rights of worker
Catalogue of fundamental rights
Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms
Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Fundamental right
List of basic rights
List of fundamental rights
Right to basic education
To violate basic personal rights

Translation of "List basic rights " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
catalogue of fundamental rights | list of basic rights | list of fundamental rights

catalogue de droits fondamentaux


basic list [ basic list of shareholders ]

liste principale [ liste principale des actionnaires ]


basic right [ fundamental right ]

droit fondamental [ droit essentiel | droit de base ]


Declaration of Basic Rights of Persons with HIV/AIDS

claration sur les droits fondamentaux des personnes touchées par le VIH/SIDA




fundamental right | basic right

droit fondamental | droit humain




Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charter of Fundamental Rights and Freedoms

Charte des droits et libertés fondamentaux | Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales


right to basic education

droit à un enseignement de base


to violate basic personal rights

contraire aux droits attachés à la personnalité (1) | contraire aux droits de la personnalité (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
While Canada's justice minister paid lip service to human rights at the high profile event, grassroots aboriginal Canadians were listing basic human rights that are being ignored by their leadership, by the Department of Indian Affairs and Northern Development and by this government.

Alors que la ministre de la Justice a parlé des droits de la personne pour la forme, lors de l'événement bien en vue, les simples autochtones du Canada ont dressé la liste des droits de la personne qui leur sont refusés par leurs dirigeants, par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et par le gouvernement actuel.


3. Calls on the Director and the Management Board of Europol to refrain, in the event of the draft Council decision being adopted, from starting any negotiations on operational agreements with any of the countries listed in it since the level of data protection is inadequate in some of the countries listed in the draft Council decision and the basic right to protection of personal data cannot be ensured; stresses that robust safeguards to protect privacy and fundamental rights ...[+++]

3. demande au directeur et au conseil d'administration d'Europol de s'abstenir, si le projet de décision du Conseil venait à être adopté, d'entamer toute négociation d'accords opérationnels avec les États de la liste contenue dans ledit projet, en raison du niveau insuffisant de protection des données et de l'impossibilité de garantir le respect du droit fondamental à la protection des données à caractère personnel dans certains des États de ladite liste; souligne que tout échange de données à caractère personnel avec des pays tiers ou des organisations internationales doit offrir les garanties de sécurité les plus strictes en matière d ...[+++]


3. Calls on the Director and the Management Board of Europol to refrain, in the event of the draft Council decision being adopted, from starting any negotiations on operational agreements with any of the countries listed in it since the level of data protection is inadequate in some of the countries listed in the draft Council decision and the basic right to protection of personal data cannot be ensured; stresses that robust safeguards to protect privacy and fundamental rights ...[+++]

3. demande au directeur et au conseil d'administration d'Europol de s'abstenir, si le projet de décision du Conseil venait à être adopté, d'entamer toute négociation d'accords opérationnels avec les pays de la liste contenue dans ledit projet, en raison du niveau insuffisant de protection des données et de l'impossibilité de garantir le respect du droit fondamental à la protection des données à caractère personnel dans certains des pays de ladite liste; souligne que tout échange de données à caractère personnel avec des États tiers ou des organisations internationales doit offrir des garanties de sécurité solides en matière de protectio ...[+++]


The Commission communication lists the rights applying to all modes, a package affording basic protection to passengers in the EU.

La communication de la Commission à l'examen établit une liste des droits transversale à tous les modes de transport, droits qui pris ensemble offrent aux voyageurs aériens ou autres (ci-après les "passagers" au sens large) une protection minimale dans l'Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under the 'Directive on the right to information in criminal proceedings', suspects of a criminal offence will be informed of their rights in a language they understand. The measure will ensure that EU countries will give anyone arrested – or subject to a European Arrest Warrant – a Letter of Rights listing their basic rights during criminal proceedings.

En vertu de la «directive relative au droit à l’information dans les procédures pénales», les personnes soupçonnées d’une infraction pénale seront informées de leurs droits dans une langue qu’elles comprennent, et les États membres de l’UE devront donner à toute personne arrêtée – ou faisant l’objet d’un mandat d'arrêt européen – une déclaration de droits énumérant ses droits fondamentaux durant la procédure pénale.


Brussels, 13 December 2011 – Suspects in the European Union will soon receive a ‘letter of rightslisting their basic rights during criminal proceedings following a vote today in the European Parliament.

Bruxelles, le 13 décembre 2011 – À la suite du vote intervenu ce jour au Parlement européen, les personnes soupçonnées ou poursuivies sur le territoire de l'Union européenne recevront dorénavant une «déclaration de droits» énumérant les droits fondamentaux qui leur sont reconnus lors d'une procédure pénale.


Under the new law, suspects of a criminal offence will have to be informed of their rights in a language they understand. The measure will ensure that EU countries will give anyone arrested – or the subject of a European Arrest Warrant – a Letter of Rights listing their basic rights during criminal proceedings.

En vertu de la nouvelle législation, les personnes soupçonnées d’une infraction pénale devront être informées de leurs droits dans une langue qu’elles comprennent, et les États membres de l’UE devront donner à toute personne arrêtée – ou faisant l’objet d’un mandat d’arrêt européen – une déclaration de droits énumérant ses droits fondamentaux durant la procédure pénale.


Suspects of a criminal offence will have to be informed of their rights in a language they understand. The measure will ensure that EU countries will give anyone arrested – or the subject of a European Arrest Warrant – a Letter of Rights listing their basic rights during criminal proceedings.

Les personnes soupçonnées d'une infraction pénale devront être informées de leurs droits dans une langue qu'elles comprennent et les États membres de l'UE devront donner à toute personne arrêtée - ou faisant l'objet d'un mandat d'arrêt européen – une déclaration de droits énumérant ses droits fondamentaux durant la procédure pénale.


We appeal to the Iranian authorities and the Iranian people to understand how difficult it is for us to accept the numerous and repeated infringements of such clearly basic human rights as religious rights, women’s rights, children’s rights, minority rights, rights to justice, rights to freedom of speech and thought, and press freedom, as listed in this resolution.

Nous conjurons les autorités iraniennes et le peuple iranien de réaliser à quel point il est difficile pour nous d’accepter les violations nombreuses et répétées de droits aussi fondamentaux que la liberté de religion, les droits des femmes, les droits des enfants, les droits des minorités, le droit à la justice, la liberté d’expression et de pensée, la liberté de la presse, telles qu’on en trouve la liste dans la présente résolution.


We appeal to the Iranian authorities and the Iranian people to understand how difficult it is for us to accept the numerous and repeated infringements of such clearly basic human rights as religious rights, women’s rights, children’s rights, minority rights, rights to justice, rights to freedom of speech and thought, and press freedom, as listed in this resolution.

Nous conjurons les autorités iraniennes et le peuple iranien de réaliser à quel point il est difficile pour nous d’accepter les violations nombreuses et répétées de droits aussi fondamentaux que la liberté de religion, les droits des femmes, les droits des enfants, les droits des minorités, le droit à la justice, la liberté d’expression et de pensée, la liberté de la presse, telles qu’on en trouve la liste dans la présente résolution.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'List basic rights' ->

Date index: 2023-04-08
w