Mr. Leo Broderick: But there were proposals from British Columbia and Saskatchewan that said raise the levels from $35,000 to higher, to have those who can pay, who can afford to pay, pay more, not those who are making minimum wages and who probably now will be able to receive only a little pension, because many of the new jobs are part-time and, in this province, seasonal.
M. Leo Broderick: Mais la Colombie-Britannique et la Saskatchewan ont proposé que l'on augmente le taux des cotisations de ceux qui gagnent plus de 35 000 $; ainsi, ceux qui peuvent payer, ceux qui peuvent se permettre de le faire, paient plus, et non ceux qui gagnent le salaire minimum et qui ne toucheront maintenant probablement qu'une modeste pension, car un grand nombre des nouveaux emplois sont à temps partiel et, dans notre province, saisonniers.
