Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Little progress was made
RevCon

Traduction de «Little progress was made » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


examine (progress in implementing the indicative programmes and any amendments to be made thereto)

examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)


RevCon | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Little progress was made in the area of public procurement.

Peu de progrès ont été accomplis dans le domaine des marchés publics.


Little progress is made in shifting taxes from labour income to alternative sources.

La recherche d'autres sources d'impôts que les revenus du travail n'a que peu progressé.


The energy sector continues to face problems, with no progress having been made on decommissioning the Kosovo A power plant or refurbishing Kosovo B, and very little progress made on renewable energy.

Le secteur de l’énergie reste confronté à divers problèmes: aucun progrès n’a été constaté pour ce qui est du démantèlement de la centrale électrique Kosovo A et de la rénovation de la centrale Kosovo B, et les progrès ont été très limités dans le domaine des énergies renouvelables.


Overall, progress since the Commission's first report has been unsatisfactory: on relocation, little progress has been made since mid-March, while we see good progress on resettlement.

Les progrès accomplis depuis la publication du premier rapport de la Commission sont globalement insatisfaisants: en matière de relocalisation, les avancées sont modestes depuis la mi-mars même si une amélioration notable est observée dans le domaine de la réinstallation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overall, progress since the Commission's first report has been unsatisfactory: on relocation, little progress has been made since mid-March, while we see good progress on resettlement.

Les avancées depuis le premier rapport de la Commission sont globalement peu satisfaisantes: si les progrès réalisés depuis la mi-mars dans le domaine de la relocalisation sont maigres, ceux constatés dans le domaine de la réinstallation sont plus encourageants, en partie grâce à l'accord UE-Turquie, qui a davantage mis l'accent sur ce volet.


It should be made clear that discussions on limiting emissions on the level of ICAO already started more than ten years ago and that little progress was made until the deadline for application of the EU Emission Trading Scheme was approaching.

Il convient de préciser que les discussions sur la limitation des émissions au niveau de l'OACI ont déjà commencé il y a plus de dix ans et que peu de progrès ont été réalisés jusqu'à l'approche de l'expiration du délai d'application du système européen d'échange de quotas d'émission.


Therefore, in our view, support for the peace process and a substantial contribution to the reconstruction of the country are the two objectives that the Union must continue to strive towards in order to support the little progress being made as regards the peace process in that country, which sadly continues to be troubled.

Par conséquent, soutien au processus de paix et contribution substantielle à la reconstruction du pays, tels sont bien les deux objectifs que l’Union doit, selon nous, continuer à se donner pour accompagner les quelques progrès que nous observons dans le processus de paix dans ce pays, troublé hélas.


(NL) Even if in the adopted texts, which form the very essence of what we are talking about, little progress was made, the theoretical contemplation of the fight against racism clearly shows a strong, political will to banish racism.

(NL) Même si peu de progrès ont été enregistrés dans les textes adoptés qui portaient sur le cœur du problème, il y a dans la réflexion théorique sur la lutte contre le racisme une volonté politique forte de bannir le racisme.


It will be an enormous leap forward when we no longer have to table resolutions on human rights abuses in China but we see very little progress being made and the catalogue of abuses continues to expand.

La situation aura fait un énorme pas en avant lorsque nous n'aurons plus à déposer de résolutions concernant les violations des droits de l'homme en Chine ; il n'empêche, la situation ne progresse pas beaucoup et la liste des violations continue à s'allonger.


Without wishing to denigrate the efforts of Commissioner Fischler, it was almost a reform which maintained the status quo which had never secured the sought-after balance between farmers, regions and their cultures, in which farming in the Mediterranean was once again badly treated by the CAP. It did not guarantee, in any practical sense, the completion of the European Farm Model, almost nothing was done in this area to help small farmers and very little progress was made on the issue of rural development.

Sans préjuger des efforts du commissaire Fischler, il s"est agi presque d"une réforme du statu quo qui n"a pas assuré l"équilibre souhaité entre agriculteurs, régions et cultures; réforme dans laquelle l"agriculture méditerranéenne a été une fois de plus maltraitée par la PAC, qui n"a pas assuré dans la pratique la concrétisation du modèle d"agriculture européen dans le cadre duquel pratiquement rien n"a été fait pour aider les petits agriculteurs et, enfin, peu de progrès ont été accomplis e ...[+++]




D'autres ont cherché : revcon     little progress was made     Little progress was made     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Little progress was made' ->

Date index: 2022-10-10
w