Really what we're saying there is that if a producer—and it's confined or restricted to producers at this time—is not satisfied with the decision the corporation has made, they can appeal to this loan review board, and the board can decide or mediate in terms of whether we were right or wrong.
Ce que nous disons, c'est que le producteur—pour l'instant, le recours ne s'adresse qu'aux producteurs—insatisfait de la décision de la société peut interjeter appel devant une commission d'examen des prêts, laquelle est habilitée à décider si nous avions tort ou raison ou à jouer un rôle de médiation.