The existing Employment Guidelines and Broad Economic Policy Guidelines contain a number of provisions directly relevant to this aim, be it for example with respect to life long learning, active policies, tax/benefit systems, active ageing, quality in work or equal opportunities.
Les lignes directrices pour l'emploi et les grandes orientations de politique économique contiennent plusieurs dispositions qui visent directement cet objectif, qu'il s'agisse par exemple de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, des politiques actives, des systèmes d'imposition et de prestations, du vieillissement actif, de la qualité du travail ou de l'égalité des chances.
