We know, when we look at the national longitudinal survey of children and youth, that in a family of four, say, that has an income below the low-income cut-off, the children have a greater risk of experiencing physical illness, different kinds of illness, and we know it carries on throughout a lifetime if you suffer illness as a child.
Les enquêtes longitudinales nationales auprès des enfants et des jeunes démontrent que dans une famille de quatre personnes, dont le revenu est inférieur au seuil du faible revenu, les enfants risquent davantage d'être atteints d'une maladie physique, ou d'autres affections et, comme on le sait, les maladies infantiles causent des séquelles à l'âge adulte.