I don't know whether the officials can help me here and whether or not they have any concern that the responsibilities for standards and promotion have been transferred to the employer, which puts the commission out of the loop, as it were, on consultation on these matters.
Je ne sais pas si les fonctionnaires peuvent me donner une réponse ou s'ils ont des préoccupations quelconques au sujet du fait que les responsabilités concernant les normes et les promotions ont été transférées à l'employeur, ce qui fait sortir la Commission du circuit, si je peux dire, en ce qui concerne la consultation.
