Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lay Lords
Lay Peers
Lords Spiritual
Lords Spiritual and Temporal
Lords Temporal

Traduction de «Lords Spiritual and Temporal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Lords Spiritual and Temporal

Lords spirituels et temporels






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Be it therefore enacted and declared by the Queen’s most Excellent Majesty, by and with the Advice and Consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the Authority of the same, as follows:

À ces causes, Sa Très Excellente Majesté la Reine, de l’avis et du consentement des Lords Spirituels et Temporels et des Communes, en ce présent parlement assemblés, et par leur autorité, décrète et déclare ce qui suit :


Be it therefore enacted by the Queen’s Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:

sur l’avis et du consentement des Lords spirituels et temporels et des Communes réunis en Parlement, et par l’autorité de celui-ci, édicte :


Emperor Qianlong has heaped honours on the Dalai Lama, making him head, both spiritual and temporal, of Tibet and putting the Ministerial Council under his command; but there is no doubt who rules in Lhasa now.

L'empereur Qianlong a couvert d'honneurs le dalaï-lama en faisant de lui le dirigeant spirituel et temporel du Tibet et en soumettant à son autorité le conseil ministériel, mais il n'y a pas de doute quant à savoir qui règne à Lhassa à l'heure actuelle.


How can it put religion and fundamentalism, the exercise of spiritual and temporal power, on the same footing?

Comment peut-il placer sur le même pied religion et fondamentalisme, spirituel et temporel ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notwithstanding the presence of several lords spiritual in the persons of the current and former Bishops of Fredericton and a church overflowing with the participation of public and private sector officials, the province bade farewell to one of her most faithful sons.

En dépit de la présence de plusieurs chefs spirituels en la personne de l'évêque actuel et de l'ancien évêque de Fredericton, et d'une église remplie à craquer du fait de la participation du public et de personnalités du secteur privé, la province a dit adieu à l'un de ses fils les plus fidèles.


We are all in agreement with regard to separating the temporal from the spiritual, and, from then on, it is not really within Parliament’s remit to get involved in the ambiguous area of comparative theology.

Nous sommes tous d'accord pour séparer le temporel du spirituel et, dès lors, il n'est pas vraiment dans le rôle du Parlement de se lancer dans une démarche ambiguë de théologie comparée.


The text continues: ``The Queen's most Excellent Majesty, by and with the Advice and Consent of the Lords Spiritual and Temporal and Commons, in this present Parliament assembled''-that is the Parliament of the United Kingdom of 1867.

Et on continue: «À ces causes, sa très excellente Majesté la Reine, de l'avis du consentement des lords spirituels et temporels et des Communes, réunis dans le présent Parlement, celui du Royaume-Uni de 1867».


No doubt you will even have more power or influence, in the final analysis, than they ever did, even if it is to be a less flamboyant form of power, since at the end of this millennium which seems to set money up as the ultimate universal value, you are poised to hold both temporal power and spiritual power within the European Union.

Sans doute même aurez-vous, au bout du compte, plus de pouvoir ou d’influence qu’eux, même s’il sera moins flamboyant, puisqu’en cette fin de millénaire qui semble ériger l’argent comme ultime valeur universelle, vous êtes en passe de détenir et le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel au sein de l’Union européenne.




D'autres ont cherché : lay lords     lay peers     lords spiritual     lords spiritual and temporal     lords temporal     Lords Spiritual and Temporal     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Lords Spiritual and Temporal' ->

Date index: 2023-11-17
w