Translation of "Low alcohol drink " (English → French) :

En tant que femme, je voudrais également vous donner matière à réflexion: lorsque nous luttons contre l’abus d’alcool, pensez-vous que nous rendions un bon service aux nouvelles générations en leur donnant une boisson de mauvaise qualité que je ne considère même pas comme du vin, une boisson alcoolisée au rabais qui n’a strictement aucun rapport avec une région, une culture ou qualité?

La Commission européenne vient d’adopter une proposition de déréglementation des formats d’emballages pour toute une série de produits de consommation (détergents, nourriture pour animaux de compagnie, crème glacée, surgelés, boissons faiblement alcoolisées, boissons sans alcool, produits de nettoyage, peinture, shampooing, dentifrice, etc.).

- (SV) Monsieur le Président, le niveau minimum des taxes actuelles pour les boissons alcoolisées peut être égal à zéro, il n’empêche que d’autres pays ont choisi un taux plus élevé, essentiellement pour des raisons de santé publique.

- (SV) Monsieur le Président, le niveau minimum des taxes actuelles pour les boissons alcoolisées peut être égal à zéro, il n’empêche que d’autres pays ont choisi un taux plus élevé, essentiellement pour des raisons de santé publique.

D'après nos estimations préliminaires, la majeure partie de l'alcool consommé au Canada n'est pas consommé de manière qui cadrerait avec vos lignes directrices sur la consommation à faible risque de l'alcool, qui sont extrêmement strictes par rapport aux normes mondiales, et ce résultat est conforme à mon analyse de données émanant de l'Australie et des États-Unis, c'est-à-dire une consommation standard par jour, en moyenne, pour les femmes, et deux, pour les hommes, ce niveau de consommation présentant un faible risque; un maximum de trois consommation le même jour chez les hommes, dans des situations où le gens ne conduisent pas; ou ...[+++]un maximum d'une consommation et demie le même jour pour les femmes, à condition qu'elles ne conduisent pas une voiture, qu'elles ne sont pas enceintes, et qu'elles ne prennent pas de médicaments.

Hartwall est spécialisée dans la production et la vente en gros de boissons alcoolisées, et notamment de bière, de cidre et de "long drinks" (boissons mélangées à faible teneur en alcool), ainsi que d'eau minérale et de boissons rafraîchissantes principalement en Finlande.