(76) According to point 2.1 of the guidelines, typical symptoms of a firm in difficulty are deteriorating profitability or increasing losses, diminishing turnover, declining cash flow and low net asset value.
(76) En vertu du point 2.1 des lignes directrices, les signes habituels des entreprises en difficulté sont, entre autres, la baisse de rentabilité ou le niveau croissant des pertes, la diminution du chiffre d'affaires, la diminution de la marge brute d'autofinancement et la faible valeur de l'actif net.