You can improve the supports and services, as you have done in measures such as Pathways to Education funding, and you can target additional revenues raised or not forgone by alleviating the pressure on the middle- and low-income households through child care, transit, housing, and post-secondary education.
Le gouvernement pourrait aussi bonifier les mesures de soutien et les services, comme il l'a fait lorsqu'il a accru le financement du programme Passeport pour ma réussite, et il pourrait cibler les recettes supplémentaires qu'il a touchées et auxquelles il n'a pas renoncé en les réinvestissant dans des programmes de garde d'enfants, de transports en commun, de logements et d'éducation post-secondaire afin d'alléger le fardeau des ménages à revenus faibles ou moyens.
