Since the Liberals seem to be running low on ideas, we are once again calling upon them to fill up their tank with suggestions from the Bloc Quebecois aimed at improving the situation in the short and long term. These are: suspending the federal excise tax, ensuring healthier competition within the Canadian oil industry, putting pressure on oil producing countries, and finally investing in research into alternative energy sources.
Puisque les libéraux semblent en panne d'idées, encore une fois, nous leur demandons de faire le plein
des suggestions du Bloc québécois qui visent à améliorer la situation à court et à long terme, c'est-
à-dire suspendre la taxe d'accise fédérale, assurer une meilleure concurrence au sein de l'industrie pétrolièr
e canadienne, faire pression sur les pays producteurs de pétrole et, finalement, investir dans la recherche d'énergies al
...[+++]ternatives.
