But it has been very clearly demonstrated that when policies are used to incentivize sharing of unpaid work instead of incentivizing the allocation of unpaid work to the lower income person in the household, who is almost always a woman, men's work lives do indeed become easier.
Mais il a été très clairement prouvé que, lorsqu'on encourage le partage du travail non rémunéré par le truchement de politiques, plutôt que d'encourager le couple à confier le travail non rémunéré au membre de la famille qui gagne le moins — soit presque toujours la femme — la vie de travail des hommes s'en trouve facilitée.
